同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«£?¢ì¢ì????ª¤??¡Þ¢Â©Î??¢î¢Â«Ò?¢íª¡??????????????¢Â«Ò??¡?????ªÒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£?¢ì¢ì????ª¤??¡Þ¢Â©Î??¢î¢Â«Ò?¢íª¡??????????????¢Â«Ò??¡?????ªÒ???????????N??????????????????????????????????????????????????????«£?¢ì¢ì????ª¤??¡Þ¢Â©Î??¢î¢Â«Ò?¢íª¡??????????????¢Â«Ò??¡?????ªÒ??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将｣?召?｢????宵､??｡ﾞ召ﾂ娼ﾎ??召譓｢ﾂ将ﾒ?召尞ｪ｡??????????????召ﾂ将ﾒ??｡ｭ?????宵ﾒ??????????????????????????????????????????????????????????????????????将｣?召?｢????宵､??｡ﾞ召ﾂ娼ﾎ??召譓｢ﾂ将ﾒ?召尞ｪ｡??????????????召ﾂ将ﾒ??｡ｭ?????宵ﾒ???????????N??????????????????????????????????????????????????????将｣?召?｢????宵､??｡ﾞ召ﾂ娼ﾎ??召譓｢ﾂ将ﾒ?召尞ｪ｡??????????????召ﾂ将ﾒ??｡ｭ?????宵ﾒ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ä?ªª????Â??±¡ß??®¡ò?©Á??????????????¡ò??´?????Ò??????????????????????????????????????????????????????????????????????ä?ªª????Â??±¡ß??®¡ò?©Á??????????????¡ò??´?????Ò???????????N??????????????????????????????????????????????????????ä?ªª????Â??±¡ß??®¡ò?©Á??????????????¡ò??´?????Ò??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????ޏ????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????ޏ????????????폪??????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????쏢???????????ޏ????????????폪?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba33f8fa2ec8fa2ec3f3f3f3f8faaa43f3fa1de8fa2c28fa9ce3f3f8fa2ee8fa2c28fabd23f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23f3fa1ad3f3f3f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶?룫鷹?????룵｝?◇룫혧⒝??룫牆◈룶忌룫日ぁ??????????????룫혧ヒ??∼?????룵忌?????????????????????????????????????????????????????????????????????룶?룫鷹?????룵｝?◇룫혧⒝??룫牆◈룶忌룫日ぁ??????????????룫혧ヒ??∼?????룵忌??????????N??????????????????????????????????????????????????????룶?룫鷹?????룵｝?◇룫혧⒝??룫牆◈룶忌룫日ぁ??????????????룫혧ヒ??∼?????룵忌?????????????????? |