同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ«Â«£???«¡ªÓ«Ñ????©Ã«Á?«¡ªÓ«ªªÑ??«Ðªä????????????????????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ«Â«£???«¡ªÓ«Ñ????©Ã«Á?«¡ªÓ«ªªÑ??«Ðªä?????????N??????????????????????????????????????????????????????«¡ªÓ«Â«£???«¡ªÓ«Ñ????©Ã«Á?«¡ªÓ«ªªÑ??«Ðªä????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ将ﾂ将｣???将｡宵ﾓ将ﾑ????娼ﾃ将ﾁ?将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ??将ﾐ宵????????????????????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ将ﾂ将｣???将｡宵ﾓ将ﾑ????娼ﾃ将ﾁ?将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ??将ﾐ宵?????????N??????????????????????????????????????????????????????将｡宵ﾓ将ﾂ将｣???将｡宵ﾓ将ﾑ????娼ﾃ将ﾁ?将｡宵ﾓ将ｪ宵ﾑ??将ﾐ宵????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????áÖîä???áÖó????ðï?áÖãÓ??ñÜ????????????????????????????????????????????????????????????????????áÖîä???áÖó????ðï?áÖãÓ??ñÜ?????????N??????????????????????????????????????????????????????áÖîä???áÖó????ðï?áÖãÓ??ñÜ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ????????Ï????????ӏ?????????Џ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ????????Ï????????ӏ?????????Џ???????????N???????????????????????????????????????????????????????????ӏ???????????ӏ????????Ï????????ӏ?????????Џ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faba18faad38fabc28faba33f3f3f8faba18faad38fabd13f3f3f3f8fa9c38fabc13f8faba18faad38fabaa8faad13f3f8fabd08faae43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룶죴び룶혧ィ???룶죴び룶句???룴횕チ?룶죴び룶첂ぱ??룶權や????????????????????????????????????????????????????????????????????룶죴び룶혧ィ???룶죴び룶句???룴횕チ?룶죴び룶첂ぱ??룶權や?????????N??????????????????????????????????????????????????????룶죴び룶혧ィ???룶죴び룶句???룴횕チ?룶죴び룶첂ぱ??룶權や????????????????? |