同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªå???©Îª²??©Î??«²ª¤??????????ªå???©Îª²??©Î?????????????ªå???©Îª²??©Î?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªå???©Îª²??©Î??«²ª¤??????????ªå???©Îª²??©Î?????????????ªå???©Îª²??©Î??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ªå???©Îª²??©Î??«²ª¤??????????ªå???©Îª²??©Î?????????????ªå???©Îª²??©Î?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵???娼ﾎ宵ｲ??娼ﾎ??将ｲ宵､??????????宵???娼ﾎ宵ｲ??娼ﾎ?????????????宵???娼ﾎ宵ｲ??娼ﾎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵???娼ﾎ宵ｲ??娼ﾎ??将ｲ宵､??????????宵???娼ﾎ宵ｲ??娼ﾎ?????????????宵???娼ﾎ宵ｲ??娼ﾎ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵???娼ﾎ宵ｲ??娼ﾎ??将ｲ宵､??????????宵???娼ﾎ宵ｲ??娼ﾎ?????????????宵???娼ﾎ宵ｲ??娼ﾎ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Û???ßÈ??ß??èÂ??????????Û???ßÈ??ß?????????????Û???ßÈ??ß?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Û???ßÈ??ß??èÂ??????????Û???ßÈ??ß?????????????Û???ßÈ??ß??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Û???ßÈ??ß??èÂ??????????Û???ßÈ??ß?????????????Û???ßÈ??ß?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????Ώ????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????Ώ????????????????????????????Ώ?????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????Ώ?????????????????????????????????Ώ????????????????????????????Ώ????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f8fabb28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f8fa9ce8faab23f3f8fa9ce3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵審??룴功げ??룴悸?룶쾹い??????????룵審??룴功げ??룴悸????????????룵審??룴功げ??룴悸????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵審??룴功げ??룴悸?룶쾹い??????????룵審??룴功げ??룴悸????????????룵審??룴功げ??룴悸?????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵審??룴功げ??룴悸?룶쾹い??????????룵審??룴功げ??룴悸????????????룵審??룴功げ??룴悸????????????????????????????? |