同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªå???????«Óª©?????«®??????????«Ð??«±¡¯??ªå?????????ªå??????\???????ªå???????«Óª©?????«®??????????«Ð??«±¡¯??ªå?????????ªå??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????ªå???????«Óª©?????«®??????????«Ð??«±¡¯??ªå?????????ªå??????\???????ªå???????«Óª©?????«®??????????«Ð??«±¡¯??ªå?????????ªå??????\??????????N??????????????????????????????????????????????????????ªå???????«Óª©?????«®??????????«Ð??«±¡¯??ªå?????????ªå??????\???????ªå???????«Óª©?????«®??????????«Ð??«±¡¯??ªå?????????ªå??????\?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵???????将ﾓ宵ｩ?????将ｮ??????????将ﾐ??将ｱ｡ｯ??宵?????????宵??????\???????宵???????将ﾓ宵ｩ?????将ｮ??????????将ﾐ??将ｱ｡ｯ??宵?????????宵??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵???????将ﾓ宵ｩ?????将ｮ??????????将ﾐ??将ｱ｡ｯ??宵?????????宵??????\???????宵???????将ﾓ宵ｩ?????将ｮ??????????将ﾐ??将ｱ｡ｯ??宵?????????宵??????\??????????N??????????????????????????????????????????????????????宵???????将ﾓ宵ｩ?????将ｮ??????????将ﾐ??将ｱ｡ｯ??宵?????????宵??????\???????宵???????将ﾓ宵ｩ?????将ｮ??????????将ﾐ??将ｱ｡ｯ??宵?????????宵??????\?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Û???????öÅ?????ç??????????ñ??é¨??Û?????????Û??????\???????Û???????öÅ?????ç??????????ñ??é¨??Û?????????Û??????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????Û???????öÅ?????ç??????????ñ??é¨??Û?????????Û??????\???????Û???????öÅ?????ç??????????ñ??é¨??Û?????????Û??????\??????????N??????????????????????????????????????????????????????Û???????öÅ?????ç??????????ñ??é¨??Û?????????Û??????\???????Û???????öÅ?????ç??????????ñ??é¨??Û?????????Û??????\?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????\???????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????\???????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????\??????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????\???????????????????ӏ?????????????????????????????????????????????????????\?????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f8fabd38faaa93f3f3f3f3f8fabae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fabd03f3f8fabb1a1af3f3f8faae53f3f3f3f3f3f3f3f3f8faae53f3f3f3f3f3f5c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵審??????룶訥ぉ?????룶??????????룶仇?룶괌??룵審????????룵審?????\???????룵審??????룶訥ぉ?????룶??????????룶仇?룶괌??룵審????????룵審?????\?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵審??????룶訥ぉ?????룶??????????룶仇?룶괌??룵審????????룵審?????\???????룵審??????룶訥ぉ?????룶??????????룶仇?룶괌??룵審????????룵審?????\??????????N??????????????????????????????????????????????????????룵審??????룶訥ぉ?????룶??????????룶仇?룶괌??룵審????????룵審?????\???????룵審??????룶訥ぉ?????룶??????????룶仇?룶괌??룵審????????룵審?????\?????????????????? |