同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÒ«¿???¡ò«³¡ò???¡ò?????ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÁ???ª¢ªÓ???ªÒ«¿???????????????????????????????????ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÒ«¿???¡ò«³¡ò???¡ò?????ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÁ???ª¢ªÓ???ªÒ«¿?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÒ«¿???¡ò«³¡ò???¡ò?????ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÁ???ª¢ªÓ???ªÒ«¿???????????????????????????????????ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÒ«¿???¡ò«³¡ò???¡ò?????ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÒ«¿???ªÁ???ª¢ªÓ???ªÒ«¿??????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???｡ｫｳ｡???｡?????宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾁ???宵｢宵ﾓ???宵ﾒ将ｿ???????????????????????????????????宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???｡ｫｳ｡???｡?????宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾁ???宵｢宵ﾓ???宵ﾒ将ｿ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???｡ｫｳ｡???｡?????宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾁ???宵｢宵ﾓ???宵ﾒ将ｿ???????????????????????????????????宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???｡ｫｳ｡???｡?????宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾒ将ｿ???宵ﾁ???宵｢宵ﾓ???宵ﾒ将ｿ??????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Òí???Òí???Òí???£ë£???£?????Òí???Òí???Òí???Òí???Ï???ÀÖ???Òí???????????????????????????????????Òí???Òí???Òí???£ë£???£?????Òí???Òí???Òí???Òí???Ï???ÀÖ???Òí?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Òí???Òí???Òí???£ë£???£?????Òí???Òí???Òí???Òí???Ï???ÀÖ???Òí???????????????????????????????????Òí???Òí???Òí???£ë£???£?????Òí???Òí???Òí???Òí???Ï???ÀÖ???Òí??????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????ҏ???????ҏ????????????????????ҏ???????ҏ???????ҏ???????ҏ??????????????????????ҏ???????????????????????????????????????ҏ???????ҏ???????ҏ????????????????????ҏ???????ҏ???????ҏ???????ҏ??????????????????????ҏ???????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????ҏ???????ҏ???????ҏ????????????????????ҏ???????ҏ???????ҏ???????ҏ??????????????????????ҏ???????????????????????????????????????ҏ???????ҏ???????ҏ????????????????????ҏ???????ҏ???????ҏ???????ҏ??????????????????????ҏ????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3fa1f28fabb3a1f23f3f3fa1f23f3f3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faad28fabbf3f3f3f8faac13f3f3f8faaa28faad33f3f3f8faad28fabbf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵欄タ???룵欄タ???룵欄タ???∫룶끝終??∫?????룵欄タ???룵欄タ???룵欄タ???룵欄タ???룵절??룵쥚び???룵欄タ???????????????????????????????????룵欄タ???룵欄タ???룵欄タ???∫룶끝終??∫?????룵欄タ???룵欄タ???룵欄タ???룵欄タ???룵절??룵쥚び???룵欄タ?????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵欄タ???룵欄タ???룵欄タ???∫룶끝終??∫?????룵欄タ???룵欄タ???룵欄タ???룵欄タ???룵절??룵쥚び???룵欄タ???????????????????????????????????룵欄タ???룵欄タ???룵欄タ???∫룶끝終??∫?????룵欄タ???룵欄タ???룵欄タ???룵欄タ???룵절??룵쥚び???룵欄タ??????????????????????????????? |