同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªÁ¢±?«³¡ë??ªÁ¢±ªÁ©°????ªÁ¢±?«³¡ë??ªÁ¢±???ªå?????ªÁ«ª????«£ªÒ??«Âª¤??ªå?????«²¡ß¢ì?????ªÁ¢±?«³¡ë??ªÁ¢±ªÁ©°????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÁ¢±?«³¡ë??ªÁ¢±ªÁ©°????ªÁ¢±?«³¡ë??ªÁ¢±???ªå?????ªÁ«ª????«£ªÒ??«Âª¤??ªå?????«²¡ß¢ì?????ªÁ¢±?«³¡ë??ªÁ¢±ªÁ©°?????????N??????????????????????????????????????????????????????ªÁ¢±?«³¡ë??ªÁ¢±ªÁ©°????ªÁ¢±?«³¡ë??ªÁ¢±???ªå?????ªÁ«ª????«£ªÒ??«Âª¤??ªå?????«²¡ß¢ì?????ªÁ¢±?«³¡ë??ªÁ¢±ªÁ©°????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ﾁ召ｱ?将ｳ｡??宵ﾁ召ｱ宵ﾁ娼ｰ????宵ﾁ召ｱ?将ｳ｡??宵ﾁ召ｱ???宵?????宵ﾁ将ｪ????将｣宵ﾒ??将ﾂ宵､??宵?????将ｲ｡ﾟ召?????宵ﾁ召ｱ?将ｳ｡??宵ﾁ召ｱ宵ﾁ娼ｰ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾁ召ｱ?将ｳ｡??宵ﾁ召ｱ宵ﾁ娼ｰ????宵ﾁ召ｱ?将ｳ｡??宵ﾁ召ｱ???宵?????宵ﾁ将ｪ????将｣宵ﾒ??将ﾂ宵､??宵?????将ｲ｡ﾟ召?????宵ﾁ召ｱ?将ｳ｡??宵ﾁ召ｱ宵ﾁ娼ｰ?????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ﾁ召ｱ?将ｳ｡??宵ﾁ召ｱ宵ﾁ娼ｰ????宵ﾁ召ｱ?将ｳ｡??宵ﾁ召ｱ???宵?????宵ﾁ将ｪ????将｣宵ﾒ??将ﾂ宵､??宵?????将ｲ｡ﾟ召?????宵ﾁ召ｱ?将ｳ｡??宵ﾁ召ｱ宵ﾁ娼ｰ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ϸ?ë°??ϸÏÞ????ϸ?ë°??ϸ???Û?????Ïã????äÒ??îÂ??Û?????èת?????ϸ?ë°??ϸÏÞ????????????????????????????????????????????????????????????????????ϸ?ë°??ϸÏÞ????ϸ?ë°??ϸ???Û?????Ïã????äÒ??îÂ??Û?????èת?????ϸ?ë°??ϸÏÞ?????????N??????????????????????????????????????????????????????ϸ?ë°??ϸÏÞ????ϸ?ë°??ϸ???Û?????Ïã????äÒ??îÂ??Û?????èת?????ϸ?ë°??ϸÏÞ????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ??????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ߏ?????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b13f3f3f8faae53f3f3f3f3f8faac18fabaa3f3f3f3f8faba38faad23f3f8fabc28faaa43f3f8faae53f3f3f3f3f8fabb2a1df8fa2ec3f3f3f3f3f8faac18fa2b13f8fabb3a1eb3f3f8faac18fa2b18faac18fa9b03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵햶∮?룶끝熉?룵햶∮룵햶ʼn????룵햶∮?룶끝熉?룵햶∮???룵審????룵햶オ????룶즽ひ??룶혧い??룵審????룶깹莎??????룵햶∮?룶끝熉?룵햶∮룵햶ʼn????????????????????????????????????????????????????????????????????룵햶∮?룶끝熉?룵햶∮룵햶ʼn????룵햶∮?룶끝熉?룵햶∮???룵審????룵햶オ????룶즽ひ??룶혧い??룵審????룶깹莎??????룵햶∮?룶끝熉?룵햶∮룵햶ʼn?????????N??????????????????????????????????????????????????????룵햶∮?룶끝熉?룵햶∮룵햶ʼn????룵햶∮?룶끝熉?룵햶∮???룵審????룵햶オ????룶즽ひ??룶혧い??룵審????룶깹莎??????룵햶∮?룶끝熉?룵햶∮룵햶ʼn????????????????? |