同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯???¡ñ????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯???¡ñ???????ª´«Â?¢í???????¡ñ????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯??????ª´«Â?¡ø????????????????????????????????????????????????????????????????????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯???¡ñ????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯???¡ñ???????ª´«Â?¢í???????¡ñ????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯??????ª´«Â?¡ø?????????N??????????????????????????????????????????????????????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯???¡ñ????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯???¡ñ???????ª´«Â?¢í???????¡ñ????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯????ªÀ«Â?¡ø???ªÀ«Â?¡¯??????ª´«Â?¡ø????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ???｡????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ???｡???????宵ｴ将ﾂ?召???????｡????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ??????宵ｴ将ﾂ?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ???｡????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ???｡???????宵ｴ将ﾂ?召???????｡????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ??????宵ｴ将ﾂ?｡?????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ???｡????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ???｡???????宵ｴ将ﾂ?召???????｡????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ????宵ﾀ将ﾂ?｡???宵ﾀ将ﾂ?｡ｯ??????宵ｴ将ﾂ?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ìî?§???Ìî?¨????Ìî?§???Ìî?¨???¢????Ìî?§???Ìî?¨???¢???????Êî?©???????¢????Ìî?§???Ìî?¨????Ìî?§???Ìî?¨??????Êî?§????????????????????????????????????????????????????????????????????Ìî?§???Ìî?¨????Ìî?§???Ìî?¨???¢????Ìî?§???Ìî?¨???¢???????Êî?©???????¢????Ìî?§???Ìî?¨????Ìî?§???Ìî?¨??????Êî?§?????????N??????????????????????????????????????????????????????Ìî?§???Ìî?¨????Ìî?§???Ìî?¨???¢????Ìî?§???Ìî?¨???¢???????Êî?©???????¢????Ìî?§???Ìî?¨????Ìî?§???Ìî?¨??????Êî?§????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3fa1f13f3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23f8fa2ed3f3f3f3f3f3f3fa1f13f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f8faac08fabc23fa1f83f3f3f8faac08fabc23fa1af3f3f3f3f3f3f8faab48fabc23fa1f83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’???∵????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’???∵???????룵킃ヂ?룫薏??????∵????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’??????룵킃ヂ?⊂????????????????????????????????????????????????????????????????????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’???∵????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’???∵???????룵킃ヂ?룫薏??????∵????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’??????룵킃ヂ?⊂?????????N??????????????????????????????????????????????????????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’???∵????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’???∵???????룵킃ヂ?룫薏??????∵????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’????룵핊ヂ?⊂???룵핊ヂ?’??????룵킃ヂ?⊂????????????????? |