同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¿¢Ì?????????ª²¢ì???????????????ª²¢ì????????????ª²¢ì????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????ª¿¢Ì?????????ª²¢ì???????????????ª²¢ì????????????ª²¢ì???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿¢Ì?????????ª²¢ì???????????????ª²¢ì????????????ª²¢ì??????????????????????????????????????????????????????????ª¿¢Ì?????????ª²¢ì???????????????ª²¢ì????????????ª²¢ì??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¿¢Ì?????????ª²¢ì???????????????ª²¢ì????????????ª²¢ì????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ソ「フ?????????宵イ召???????????????宵イ召????????????宵イ召????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????宵ソ「フ?????????宵イ召???????????????宵イ召????????????宵イ召???????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ソ「フ?????????宵イ召???????????????宵イ召????????????宵イ召??????????????????????????????????????????????????????????宵ソ「フ?????????宵イ召???????????????宵イ召????????????宵イ召??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ソ「フ?????????宵イ召???????????????宵イ召????????????宵イ召????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????Ȫ???????????????Ȫ????????????Ȫ????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????Ȫ???????????????Ȫ????????????Ȫ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????Ȫ???????????????Ȫ????????????Ȫ??????????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????Ȫ???????????????Ȫ????????????Ȫ??????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ͬ?????????Ȫ???????????????Ȫ????????????Ȫ????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????s????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabfa2cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab28fa2ec3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f733f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵엑邯????????룵쾹????????????????룵쾹?????????????룵쾹?????????????????????????????????????????????????????????s????????????????????????????????????????????????????????????룵엑邯????????룵쾹????????????????룵쾹?????????????룵쾹????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵엑邯????????룵쾹????????????????룵쾹?????????????룵쾹???????????????????????????????????????????????????????????룵엑邯????????룵쾹????????????????룵쾹?????????????룵쾹???????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵엑邯????????룵쾹????????????????룵쾹?????????????룵쾹?????????????????????????????????????????????????????????s????????? |