同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¿«¢???????ª¿«¢??????ª¿«¢?????ªØ???????????ª¿«¢???????ª¿«¢???????????????????ª???ªã«´????ª¿«¢??????????????ª¿«¢???????ª¿«¢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¿«¢???????ª¿«¢??????ª¿«¢?????ªØ???????????ª¿«¢???????ª¿«¢???????????????????ª???ªã«´????ª¿«¢??????????????ª¿«¢???????ª¿«¢????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¿«¢???????ª¿«¢??????ª¿«¢?????ªØ???????????ª¿«¢???????ª¿«¢???????????????????ª???ªã«´????ª¿«¢??????????????ª¿«¢???????ª¿«¢???????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ将｢???????宵ｿ将｢??????宵ｿ将｢?????宵ﾘ???????????宵ｿ将｢???????宵ｿ将｢???????????????????宵???宵繽ｫｴ????宵ｿ将｢??????????????宵ｿ将｢???????宵ｿ将｢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｿ将｢???????宵ｿ将｢??????宵ｿ将｢?????宵ﾘ???????????宵ｿ将｢???????宵ｿ将｢???????????????????宵???宵繽ｫｴ????宵ｿ将｢??????????????宵ｿ将｢???????宵ｿ将｢????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｿ将｢???????宵ｿ将｢??????宵ｿ将｢?????宵ﾘ???????????宵ｿ将｢???????宵ｿ将｢???????????????????宵???宵繽ｫｴ????宵ｿ将｢??????????????宵ｿ将｢???????宵ｿ将｢???????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Íà???????Íà??????Íà?????Õ???????????Íà???????Íà??????????????????????Ùê????Íà??????????????Íà???????Íà???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Íà???????Íà??????Íà?????Õ???????????Íà???????Íà??????????????????????Ùê????Íà??????????????Íà???????Íà????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Íà???????Íà??????Íà?????Õ???????????Íà???????Íà??????????????????????Ùê????Íà??????????????Íà???????Íà???????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????㏫???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f8faad83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3f3f8faae38fabb43f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f8faabf8faba23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ア???????룵퓦ア??????룵퓦ア?????룵療??????????룵퓦ア???????룵퓦ア???????????????????룵???룵純ゴ????룵퓦ア??????????????룵퓦ア???????룵퓦ア???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퓦ア???????룵퓦ア??????룵퓦ア?????룵療??????????룵퓦ア???????룵퓦ア???????????????????룵???룵純ゴ????룵퓦ア??????????????룵퓦ア???????룵퓦ア????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵퓦ア???????룵퓦ア??????룵퓦ア?????룵療??????????룵퓦ア???????룵퓦ア???????????????????룵???룵純ゴ????룵퓦ア??????????????룵퓦ア???????룵퓦ア???????????????????????????????????? |