同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\?ª³ªÀ\??ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\??J????ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\???ª³ªÀ\???ª³ªÀ\???X??ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\??J??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\?ª³ªÀ\??ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\??J????ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\???ª³ªÀ\???ª³ªÀ\???X??ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\??J???????????N??????????????????????????????????????????????????????ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\?ª³ªÀ\??ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\??J????ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\???ª³ªÀ\???ª³ªÀ\???X??ª³ªÀ\??J???ª³ªÀ\??J??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\?宵ｳ宵ﾀ\??宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\??J????宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\???宵ｳ宵ﾀ\???宵ｳ宵ﾀ\???X??宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\??J??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\?宵ｳ宵ﾀ\??宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\??J????宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\???宵ｳ宵ﾀ\???宵ｳ宵ﾀ\???X??宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\??J???????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\?宵ｳ宵ﾀ\??宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\??J????宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\???宵ｳ宵ﾀ\???宵ｳ宵ﾀ\???X??宵ｳ宵ﾀ\??J???宵ｳ宵ﾀ\??J??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ËÌ\??J???ËÌ\??J???ËÌ\?ËÌ\??ËÌ\??J???ËÌ\??J????ËÌ\??J???ËÌ\???ËÌ\???ËÌ\???X??ËÌ\??J???ËÌ\??J??????????????????????????????????????????????????????????????????????ËÌ\??J???ËÌ\??J???ËÌ\?ËÌ\??ËÌ\??J???ËÌ\??J????ËÌ\??J???ËÌ\???ËÌ\???ËÌ\???X??ËÌ\??J???ËÌ\??J???????????N??????????????????????????????????????????????????????ËÌ\??J???ËÌ\??J???ËÌ\?ËÌ\??ËÌ\??J???ËÌ\??J????ËÌ\??J???ËÌ\???ËÌ\???ËÌ\???X??ËÌ\??J???ËÌ\??J??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????\??J?????????\??J?????????\???????\????????\??J?????????\??J??????????\??J?????????\?????????\?????????\???X????????\??J?????????\??J????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\??J?????????\??J?????????\???????\????????\??J?????????\??J??????????\??J?????????\?????????\?????????\???X????????\??J?????????\??J???????????N????????????????????????????????????????????????????????????\??J?????????\??J?????????\???????\????????\??J?????????\??J??????????\??J?????????\?????????\?????????\???X????????\??J?????????\??J??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f8faab38faac05c3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f8faab38faac05c3f3f3f583f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f8faab38faac05c3f3f4a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵퀛だ\??J???룵퀛だ\??J???룵퀛だ\?룵퀛だ\??룵퀛だ\??J???룵퀛だ\??J????룵퀛だ\??J???룵퀛だ\???룵퀛だ\???룵퀛だ\???X??룵퀛だ\??J???룵퀛だ\??J??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵퀛だ\??J???룵퀛だ\??J???룵퀛だ\?룵퀛だ\??룵퀛だ\??J???룵퀛だ\??J????룵퀛だ\??J???룵퀛だ\???룵퀛だ\???룵퀛だ\???X??룵퀛だ\??J???룵퀛だ\??J???????????N??????????????????????????????????????????????????????룵퀛だ\??J???룵퀛だ\??J???룵퀛だ\?룵퀛だ\??룵퀛だ\??J???룵퀛だ\??J????룵퀛だ\??J???룵퀛だ\???룵퀛だ\???룵퀛だ\???X??룵퀛だ\??J???룵퀛だ\??J??????????????????? |