同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª±?©Á??????????`?©Á??????ª±?©Á????????????????ª±???R?????????????????????????????ª±?©Á??????????`?©Á??????ª±?©Á????????????????ª±???R?????????????????????????????????????????????????????????ª±?©Á??????????`?©Á??????ª±?©Á????????????????ª±???R????????????????????????????ª±?©Á??????????`?©Á??????ª±?©Á????????????????ª±???R?N??????????????????????????????????????????????????????ª±?©Á??????????`?©Á??????ª±?©Á????????????????ª±???R?????????????????????????????ª±?©Á??????????`?©Á??????ª±?©Á????????????????ª±???R?????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｱ?娼ﾁ??????????`?娼ﾁ??????宵ｱ?娼ﾁ????????????????宵ｱ???R?????????????????????????????宵ｱ?娼ﾁ??????????`?娼ﾁ??????宵ｱ?娼ﾁ????????????????宵ｱ???R?????????????????????????????????????????????????????????宵ｱ?娼ﾁ??????????`?娼ﾁ??????宵ｱ?娼ﾁ????????????????宵ｱ???R????????????????????????????宵ｱ?娼ﾁ??????????`?娼ﾁ??????宵ｱ?娼ﾁ????????????????宵ｱ???R?N??????????????????????????????????????????????????????宵ｱ?娼ﾁ??????????`?娼ﾁ??????宵ｱ?娼ﾁ????????????????宵ｱ???R?????????????????????????????宵ｱ?娼ﾁ??????????`?娼ﾁ??????宵ｱ?娼ﾁ????????????????宵ｱ???R?????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????É?æ??????????`?æ??????É?æ????????????????É???R?????????????????????????????É?æ??????????`?æ??????É?æ????????????????É???R?????????????????????????????????????????????????????????É?æ??????????`?æ??????É?æ????????????????É???R????????????????????????????É?æ??????????`?æ??????É?æ????????????????É???R?N??????????????????????????????????????????????????????É?æ??????????`?æ??????É?æ????????????????É???R?????????????????????????????É?æ??????????`?æ??????É?æ????????????????É???R?????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????R??????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????R??????????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????R?????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????R?N???????????????????????????????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????R??????????????????????????????????????????????`???????????????????????????????????????R?????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f603f8fa9c13f3f3f3f3f3f8faab13f8fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faab13f3f3f523f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵괄룴절?????????`?룴절?????룵괄룴절???????????????룵괄??R?????????????????????????????룵괄룴절?????????`?룴절?????룵괄룴절???????????????룵괄??R?????????????????????????????????????????????????????????룵괄룴절?????????`?룴절?????룵괄룴절???????????????룵괄??R????????????????????????????룵괄룴절?????????`?룴절?????룵괄룴절???????????????룵괄??R?N??????????????????????????????????????????????????????룵괄룴절?????????`?룴절?????룵괄룴절???????????????룵괄??R?????????????????????????????룵괄룴절?????????`?룴절?????룵괄룴절???????????????룵괄??R?????? |