同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤???????????????ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤????ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤???????????????ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤????ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤???????????????ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤????ªª¡Þª¤?ª¤?ª¤??????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。゙宵、?宵、?宵、???????????????宵ェ。゙宵、?宵、?宵、????宵ェ。゙宵、?宵、?宵、??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。゙宵、?宵、?宵、???????????????宵ェ。゙宵、?宵、?宵、????宵ェ。゙宵、?宵、?宵、???????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ェ。゙宵、?宵、?宵、???????????????宵ェ。゙宵、?宵、?宵、????宵ェ。゙宵、?宵、?宵、??????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�??????????????�???�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????�??????????????�???�??????????????N??????????????????????????????????????????????????????�??????????????�???�?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????????????????????ޏ??????????????????ޏ????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f8faaaaa1de8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇い?룵}룵}??????????????룵ぁ枇い?룵}룵}???룵ぁ枇い?룵}룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇い?룵}룵}??????????????룵ぁ枇い?룵}룵}???룵ぁ枇い?룵}룵}??????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ枇い?룵}룵}??????????????룵ぁ枇い?룵}룵}???룵ぁ枇い?룵}룵}?????????????????????? |