同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯\?ª¤?@???????ªª¡¯\?ª¤?B?????????ªª¡¯\?ª¤?@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯\?ª¤?@???????ªª¡¯\?ª¤?B?????????ªª¡¯\?ª¤?@?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª¡¯\?ª¤?@???????ªª¡¯\?ª¤?B?????????ªª¡¯\?ª¤?@????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ\?宵、?@???????宵ェ。ッ\?宵、?B?????????宵ェ。ッ\?宵、?@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ\?宵、?@???????宵ェ。ッ\?宵、?B?????????宵ェ。ッ\?宵、?@?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ェ。ッ\?宵、?@???????宵ェ。ッ\?宵、?B?????????宵ェ。ッ\?宵、?@????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????è\?�@???????è\?�B?????????è\?�@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????è\?�@???????è\?�B?????????è\?�@?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????è\?�@???????è\?�B?????????è\?�@????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????\?????@????????????\?????B??????????????\?????@?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????\?????@????????????\?????B??????????????\?????@?????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????\?????@????????????\?????B??????????????\?????@????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa1af5c3f8faaa43f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵}@???????룵ぁ??룵}B?????????룵ぁ??룵}@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵}@???????룵ぁ??룵}B?????????룵ぁ??룵}@?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵}@???????룵ぁ??룵}B?????????룵ぁ??룵}@????????????????????????????????? |