同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª£ý@???????ªª¡??ª£ýB?????????ªª¡??ª£ý@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª£ý@???????ªª¡??ª£ýB?????????ªª¡??ª£ý@?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª¡??ª£ý@???????ªª¡??ª£ýB?????????ªª¡??ª£ý@????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵｣?@???????宵ｪ｡??宵｣?B?????????宵ｪ｡??宵｣?@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵｣?@???????宵ｪ｡??宵｣?B?????????宵ｪ｡??宵｣?@?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ｡??宵｣?@???????宵ｪ｡??宵｣?B?????????宵ｪ｡??宵｣?@????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ã??Ä????????Ã??Ä??????????Ã??Ä?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã??Ä????????Ã??Ä??????????Ã??Ä??????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ã??Ä????????Ã??Ä??????????Ã??Ä?????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????B???????????????????@??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????B???????????????????@?????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????@?????????????????B???????????????????@????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd423f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa13f3f8faaa3fd403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵｝@???????룵ぁ??룵｝B?????????룵ぁ??룵｝@????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵｝@???????룵ぁ??룵｝B?????????룵ぁ??룵｝@?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵ぁ??룵｝@???????룵ぁ??룵｝B?????????룵ぁ??룵｝@????????????????????????????????? |