同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa13f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa13f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª¢û«ªª¡øªª?ªª¡øª¤?ªª¢±?ªª¢û«ªª¡?ªª¢Ìª¤¢???ªª¢û«ªª¡??ªª¢û«ªª¡?????ªª¢û«ªª¡øªª?ªª¡øª¤?ªª¢±?ªª¢û«ªª¡?ªª¢Ìª¤¢????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª¢û«ªª¡øªª?ªª¡øª¤?ªª¢±?ªª¢û«ªª¡?ªª¢Ìª¤¢???ªª¢û«ªª¡??ªª¢û«ªª¡?????ªª¢û«ªª¡øªª?ªª¡øª¤?ªª¢±?ªª¢û«ªª¡?ªª¢Ìª¤¢????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa13f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa13f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪｪ｡ｪｪ?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ｱ?宵ｪ召譓ｪｪ｡ｭ?宵ｪ｢ﾌ宵､召???宵ｪ召譓ｪｪ｡ｭ??宵ｪ召譓ｪｪ｡?????宵ｪ召譓ｪｪ｡ｪｪ?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ｱ?宵ｪ召譓ｪｪ｡ｭ?宵ｪ｢ﾌ宵､召????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召譓ｪｪ｡ｪｪ?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ｱ?宵ｪ召譓ｪｪ｡ｭ?宵ｪ｢ﾌ宵､召???宵ｪ召譓ｪｪ｡ｭ??宵ｪ召譓ｪｪ｡?????宵ｪ召譓ｪｪ｡ｪｪ?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ召ｱ?宵ｪ召譓ｪｪ｡ｭ?宵ｪ｢ﾌ宵､召????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa13f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa13f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�?????ç�ø?�???ì�??�????�???????�?????ç�ø?�???ì�???????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????�?????ç�ø?�???ì�??�????�???????�?????ç�ø?�???ì�???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa13f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa13f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa13f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa13f3f3f3f3f8faaaa8fa2fbabaaaaa1f88faaaa3f8faaaaa1f88faaa43f8faaaa8fa2b13f8faaaa8fa2fbabaaaaa1ad3f8faaaaa2cc8faaa48fa23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵첂?オぁ杷お?룵ぁ杷い?룵첂∮?룵첂?オぁ?룵あ健い룫???룵첂?オぁ??룵첂?オぁ?????룵첂?オぁ杷お?룵ぁ杷い?룵첂∮?룵첂?オぁ?룵あ健い룫????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵첂?オぁ杷お?룵ぁ杷い?룵첂∮?룵첂?オぁ?룵あ健い룫???룵첂?オぁ??룵첂?オぁ?????룵첂?オぁ杷お?룵ぁ杷い?룵첂∮?룵첂?オぁ?룵あ健い룫????????????????????????? |