同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íªª¢îªª?ªª?ª¤¢ë?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¡Þ??ªª?????ª¤?ª¤¡?ª¤?ª¤¢±?ª¤?ª¤¡Þ????ªª¢íªª¢î??ªª?ªª??ªª¡òªª¡¯ªª??ª¤?ª¤?ª¤¢´ªª?ªª??ªª?ªª¡ñª¤?ªª?ªª?ª¤¢ù???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢íªª¢îªª?ªª?ª¤¢ë?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¡Þ??ªª?????ª¤?ª¤¡?ª¤?ª¤¢±?ª¤?ª¤¡Þ????ªª¢íªª¢î??ªª?ªª??ªª¡òªª¡¯ªª??ª¤?ª¤?ª¤¢´ªª?ªª??ªª?ªª¡ñª¤?ªª?ªª?ª¤¢ù????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª¢íªª¢îªª?ªª?ª¤¢ë?ª¤¢ù?ª¤?ª¤¡Þ??ªª?????ª¤?ª¤¡?ª¤?ª¤¢±?ª¤?ª¤¡Þ????ªª¢íªª¢î??ªª?ªª??ªª¡òªª¡¯ªª??ª¤?ª¤?ª¤¢´ªª?ªª??ªª?ªª¡ñª¤?ªª?ªª?ª¤¢ù???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪｪ召譓ｪｪ?宵ｪ?宵､召?宵､｢?宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ?????宵､?宵､｡ｭ?宵､?宵､召ｱ?宵､?宵､｡ﾞ????宵ｪ召尞ｪｪ召??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｪｪ｡ｯ宵ｪ??宵､?宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?宵､｢???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪｪ召譓ｪｪ?宵ｪ?宵､召?宵､｢?宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ?????宵､?宵､｡ｭ?宵､?宵､召ｱ?宵､?宵､｡ﾞ????宵ｪ召尞ｪｪ召??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｪｪ｡ｯ宵ｪ??宵､?宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?宵､｢????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召尞ｪｪ召譓ｪｪ?宵ｪ?宵､召?宵､｢?宵､?宵､｡ﾞ??宵ｪ?????宵､?宵､｡ｭ?宵､?宵､召ｱ?宵､?宵､｡ﾞ????宵ｪ召尞ｪｪ召??宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ｡ｪｪ｡ｯ宵ｪ??宵､?宵､?宵､召ｴ宵ｪ?宵ｪ??宵ｪ?宵ｪ｡ｪ､?宵ｪ?宵ｪ?宵､｢???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????éî��º?¶?�±??�????�´?�¸?�±????éî??��?ãè�?��¯��?�â���¶???????????????????????????????????????????????????????????????????éî��º?¶?�±??�????�´?�¸?�±????éî??��?ãè�?��¯��?�â���¶????????N??????????????????????????????????????????????????????éî��º?¶?�±??�????�´?�¸?�±????éî??��?ãè�?��¯��?�â���¶???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee8faaaa3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f8faaa4a2f93f8faaa43f8faaa4a1de3f3f8faaaa3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f8faaa43f8faaa48fa2b13f8faaa43f8faaa4a1de3f3f3f3f8faaaa8fa2ed8faaaa8fa2ee3f3f8faaaa3f8faaaa3f3f8faaaaa1f28faaaaa1af8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa48fa2b48faaaa3f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaaaa1f18faaa43f8faaaa3f8faaaa3f8faaa4a2f93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵첂?룵₃룵₃룵쨵??룵ㄲ瓣룵｝룵ㄱ咐?룵₃????룵｝룵ㄱ?룵｝룵쨵∮?룵｝룵ㄱ咐???룵첂?룵첂???룵₃룵₃?룵ぁ卽お’룵₃?룵｝룵｝룵쨵¤룵₃룵₃?룵₃룵ぁ存い?룵₃룵₃룵ㄲ瓣??????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵첂?룵₃룵₃룵쨵??룵ㄲ瓣룵｝룵ㄱ咐?룵₃????룵｝룵ㄱ?룵｝룵쨵∮?룵｝룵ㄱ咐???룵첂?룵첂???룵₃룵₃?룵ぁ卽お’룵₃?룵｝룵｝룵쨵¤룵₃룵₃?룵₃룵ぁ存い?룵₃룵₃룵ㄲ瓣???????N??????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵첂?룵₃룵₃룵쨵??룵ㄲ瓣룵｝룵ㄱ咐?룵₃????룵｝룵ㄱ?룵｝룵쨵∮?룵｝룵ㄱ咐???룵첂?룵첂???룵₃룵₃?룵ぁ卽お’룵₃?룵｝룵｝룵쨵¤룵₃룵₃?룵₃룵ぁ存い?룵₃룵₃룵ㄲ瓣??????????????? |