同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤??????????ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¢ùª¤???ªª¢ìª¤¡Þª¤????ªª¢ìª¤¡Þª¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤??????????ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¢ùª¤???ªª¢ìª¤¡Þª¤????ªª¢ìª¤¡Þª¤??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª¢ìª¤¡Þª¤??????????ªª?ª¤?ª¤?ªª¢ìª¤¢ùª¤???ªª¢ìª¤¡Þª¤????ªª¢ìª¤¡Þª¤?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、??????????宵ェ?宵、?宵、?宵ェ召?ェ、「ェ、???宵ェ召?ェ、。゙宵、????宵ェ召?ェ、。゙宵、?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、??????????宵ェ?宵、?宵、?宵ェ召?ェ、「ェ、???宵ェ召?ェ、。゙宵、????宵ェ召?ェ、。゙宵、??????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ェ召?ェ、。゙宵、??????????宵ェ?宵、?宵、?宵ェ召?ェ、「ェ、???宵ェ召?ェ、。゙宵、????宵ェ召?ェ、。゙宵、?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�?????????����??�???�????????????????????????????????????????????????????????????????????????�?????????����??�???�?????????????N??????????????????????????????????????????????????????�?????????����??�???�????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ?????????????????????????????쏪??????????????쏪??ޏ???????????쏪??ޏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ?????????????????????????????쏪??????????????쏪??ޏ???????????쏪??ޏ????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????쏪??ޏ?????????????????????????????쏪??????????????쏪??ޏ???????????쏪??ޏ???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f8faaaa8fa2ec8faaa4a2f98faaa43f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f8faaaa8fa2ec8faaa4a1de8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い??????????룵₃룵}룵}룵첂?룵ㄲ曝い???룵첂?룵ㄱ枇い????룵첂?룵ㄱ枇い?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い??????????룵₃룵}룵}룵첂?룵ㄲ曝い???룵첂?룵ㄱ枇い????룵첂?룵ㄱ枇い??????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵첂?룵ㄱ枇い??????????룵₃룵}룵}룵첂?룵ㄲ曝い???룵첂?룵ㄱ枇い????룵첂?룵ㄱ枇い?????????????????????? |