同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢ðª£?¡Þ?ªª¢ðª£?¡¯???????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢ðª£?¡Þ?ªª¢ðª£?¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢ðª£?¡Þ?ªª¢ðª£?¡¯???????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢ðª£?¡Þ?ªª¢ðª£?¡¯?????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢ðª£?¡Þ?ªª¢ðª£?¡¯???????ªª¢Ãª£?¢ì?ªª¢ðª£?¡Þ?ªª¢ðª£?¡¯????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ???????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ???????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ?????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ???????宵ｪ召ﾃ宵｣?召?宵ｪ召ｪ｣?｡ﾞ?宵ｪ召ｪ｣?｡ｯ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æÄ?ª?äÄ?±?äÄ?¨???????æÄ?ª?äÄ?±?äÄ?¨????????????????????????????????????????????????????????????????????æÄ?ª?äÄ?±?äÄ?¨???????æÄ?ª?äÄ?±?äÄ?¨?????????N??????????????????????????????????????????????????????æÄ?ª?äÄ?±?äÄ?¨???????æÄ?ª?äÄ?±?äÄ?¨????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï?????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????Ï????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f8faaaa8fa2c38faaa33f8fa2ec3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1de3f8faaaa8fa2f08faaa33fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵?룫洧룵첂?룵?◇?룵첂?룵?’???????룵첂▣룵?룫洧룵첂?룵?◇?룵첂?룵?’????????????????????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵?룫洧룵첂?룵?◇?룵첂?룵?’???????룵첂▣룵?룫洧룵첂?룵?◇?룵첂?룵?’?????????N??????????????????????????????????????????????????????룵첂▣룵?룫洧룵첂?룵?◇?룵첂?룵?’???????룵첂▣룵?룫洧룵첂?룵?◇?룵첂?룵?’????????????????? |