同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤ª´ª©?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤?¡Þ?????ªª?¢Ì?ªª?¢ù?ª¤?¡ø?ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤ªÀª©?¢Ì?ª¤?¡Þ?ª¤©°ª©??????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤ª´ª©?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤?¡Þ?????ªª?¢Ì?ªª?¢ù?ª¤?¡ø?ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤ªÀª©?¢Ì?ª¤?¡Þ?ª¤©°ª©???????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤ª´ª©?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤?¡Þ?????ªª?¢Ì?ªª?¢ù?ª¤?¡ø?ªª?¢Ì?ª¤?¡ø?ª¤ªÀª©?¢Ì?ª¤?¡Þ?ª¤©°ª©??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､宵ｴ宵ｩ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､?｡ﾞ?????宵ｪ?｢ﾌ?宵ｪ?｢?宵､?｡?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､宵ﾀ宵ｩ?｢ﾌ?宵､?｡ﾞ?宵､娼ｰ宵ｩ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､宵ｴ宵ｩ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､?｡ﾞ?????宵ｪ?｢ﾌ?宵ｪ?｢?宵､?｡?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､宵ﾀ宵ｩ?｢ﾌ?宵､?｡ﾞ?宵､娼ｰ宵ｩ???????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､宵ｴ宵ｩ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､?｡ﾞ?????宵ｪ?｢ﾌ?宵ｪ?｢?宵､?｡?宵ｪ?｢ﾌ?宵､?｡?宵､宵ﾀ宵ｩ?｢ﾌ?宵､?｡ﾞ?宵､娼ｰ宵ｩ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ã?¬?Â?§?ÂÊÅ?¬?Â?§?Â?±?????Ã?¬?Ã?¶?Â?§?Ã?¬?Â?§?ÂÌÅ?¬?Â?±?ÂÞÅ??????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¬?Â?§?ÂÊÅ?¬?Â?§?Â?±?????Ã?¬?Ã?¶?Â?§?Ã?¬?Â?§?ÂÌÅ?¬?Â?±?ÂÞÅ???????????N??????????????????????????????????????????????????????Ã?¬?Â?§?ÂÊÅ?¬?Â?§?Â?±?????Ã?¬?Ã?¶?Â?§?Ã?¬?Â?§?ÂÌÅ?¬?Â?±?ÂÞÅ??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faab48faaa93fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaaa3fa2f93f8faaa43fa1f83f8faaaa3fa2cc3f8faaa43fa1f83f8faaa48faac08faaa93fa2cc3f8faaa43fa1de3f8faaa48fa9b08faaa93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵₃▩?룵｝⊂?룵쨵ご룵⅝▩?룵｝⊂?룵｝◇?????룵₃▩?룵₃??룵｝⊂?룵₃▩?룵｝⊂?룵쨵だ룵⅝▩?룵｝◇?룵쨵ʼn룵⅝?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃▩?룵｝⊂?룵쨵ご룵⅝▩?룵｝⊂?룵｝◇?????룵₃▩?룵₃??룵｝⊂?룵₃▩?룵｝⊂?룵쨵だ룵⅝▩?룵｝◇?룵쨵ʼn룵⅝??????????N??????????????????????????????????????????????????????룵₃▩?룵｝⊂?룵쨵ご룵⅝▩?룵｝⊂?룵｝◇?????룵₃▩?룵₃??룵｝⊂?룵₃▩?룵｝⊂?룵쨵だ룵⅝▩?룵｝◇?룵쨵ʼn룵⅝?????????????????? |