同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤??ªª?¡ò?ª¤¢Ãª£?¢í?ªª?¢Ì?ª¤¡ª£???ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤??ªª?¢ì?ª¤???ª¤¡ëª©¢Ãª£?¢±???ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤??ªª?¡ò?ª¤¢Ãª£?¢í?ªª?¢Ì?ª¤¡ª£???ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤??ªª?¢ì?ª¤???ª¤¡ëª©¢Ãª£?¢±???ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤?????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤??ªª?¡ò?ª¤¢Ãª£?¢í?ªª?¢Ì?ª¤¡ª£???ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤??ªª?¢ì?ª¤???ª¤¡ëª©¢Ãª£?¢±???ªª?¡ø?ª¤?¢´?ª¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ?｡?宵､召ﾃ宵｣?召?宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣???宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ?召?宵､???宵､｡?ｪｩ召ﾃ宵｣?召ｱ???宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ?｡?宵､召ﾃ宵｣?召?宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣???宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ?召?宵､???宵､｡?ｪｩ召ﾃ宵｣?召ｱ???宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､?????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ?｡?宵､召ﾃ宵｣?召?宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡ｭ宵｣???宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､??宵ｪ?召?宵､???宵､｡?ｪｩ召ﾃ宵｣?召ｱ???宵ｪ?｡?宵､?召ｴ?宵､????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ã?§?Â?¯?Â??Ã?£?¦Ä?©?Ã?¬?´Ä???Ã?§?Â?¯?Â??Ã?ª?Â???°ŦÄ?¸???Ã?§?Â?¯?Â????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?§?Â?¯?Â??Ã?£?¦Ä?©?Ã?¬?´Ä???Ã?§?Â?¯?Â??Ã?ª?Â???°ŦÄ?¸???Ã?§?Â?¯?Â?????????N??????????????????????????????????????????????????????Ã?§?Â?¯?Â??Ã?£?¦Ä?©?Ã?¬?´Ä???Ã?§?Â?¯?Â??Ã?ª?Â???°ŦÄ?¸???Ã?§?Â?¯?Â????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????돪???Ï???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????돪???Ï????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ï???????????????????????????????????????????????????????????????돪???Ï???????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3fa1f23f8faaa48fa2c38faaa33f8fa2ed3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1ad8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f8faaaa3f8fa2ec3f8faaa43f3f3f8faaa4a1eb8faaa98fa2c38faaa33f8fa2b13f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝?룵₃∫?룵쨵▣룵?룫薏룵₃▩?룵ㄱ춳ぃ???룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝?룵₃룫洧룵｝??룵ㄱ悠ぉ룫횕ぃ?룫괄??룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝?룵₃∫?룵쨵▣룵?룫薏룵₃▩?룵ㄱ춳ぃ???룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝?룵₃룫洧룵｝??룵ㄱ悠ぉ룫횕ぃ?룫괄??룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝????????N??????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝?룵₃∫?룵쨵▣룵?룫薏룵₃▩?룵ㄱ춳ぃ???룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝?룵₃룫洧룵｝??룵ㄱ悠ぉ룫횕ぃ?룫괄??룵₃⊂?룵｝룫뇜룵｝???????????????? |