同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£?????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£??????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£???ªª?¡ø?ª¤?¢´??ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£???ªª?¢Ì?ª¤?ª£?¡ë????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£?????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£??????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£???ªª?¡ø?ª¤?¢´??ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£???ªª?¢Ì?ª¤?ª£?¡ë?????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£?????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£??????????????????ªª?¡ø?ª¤?¢´???ªª?¢Ì?ª¤¡ëª£???ªª?¡ø?ª¤?¢´??ªª?¡ñ?ª¤¡ëª£???ªª?¢Ì?ª¤?ª£?¡ë????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣?????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣??????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣???宵ｪ?｡?宵､?召ｴ??宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?｡????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣?????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣??????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣???宵ｪ?｡?宵､?召ｴ??宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?｡?????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣?????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣??????????????????宵ｪ?｡?宵､?召ｴ???宵ｪ?｢ﾌ?宵､｡?ｪ｣???宵ｪ?｡?宵､?召ｴ??宵ｪ?｡?宵､｡?ｪ｣???宵ｪ?｢ﾌ?宵､?宵｣?｡????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ã?§?Â?¯???Ã?¬?°Ä?????????????Ã?§?Â?¯???Ã?¬?°Ä??????????????????Ã?§?Â?¯???Ã?¬?°Ä???Ã?§?Â?¯??Ã?¢?°Ä???Ã?¬?Â?Ä?°????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?§?Â?¯???Ã?¬?°Ä?????????????Ã?§?Â?¯???Ã?¬?°Ä??????????????????Ã?§?Â?¯???Ã?¬?°Ä???Ã?§?Â?¯??Ã?¢?°Ä???Ã?¬?Â?Ä?°?????????N??????????????????????????????????????????????????????Ã?§?Â?¯???Ã?¬?°Ä?????????????Ã?§?Â?¯???Ã?¬?°Ä??????????????????Ã?§?Â?¯???Ã?¬?°Ä???Ã?§?Â?¯??Ã?¢?°Ä???Ã?¬?Â?Ä?°????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????돪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????돪??????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪??????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????돪?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa1f83f8faaa43f8fa2b43f3f8faaaa3fa1f13f8faaa4a1eb8faaa33f3f3f8faaaa3fa2cc3f8faaa43f8faaa33fa1eb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜??룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ?????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜??룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ??????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜??룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ???룵₃⊂?룵｝룫뇜?룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ???룵₃▩?룵｝룵?〓????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜??룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ?????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜??룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ??????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜??룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ???룵₃⊂?룵｝룫뇜?룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ???룵₃▩?룵｝룵?〓?????????N??????????????????????????????????????????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜??룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ?????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜??룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ??????????????????룵₃⊂?룵｝룫뇜??룵₃▩?룵ㄱ悠ぃ???룵₃⊂?룵｝룫뇜?룵₃∵?룵ㄱ悠ぃ???룵₃▩?룵｝룵?〓????????????????? |