同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯]?ªª?ª¤¡¯\ªª?ª¤?ªª?ª¤????????ªª?ª¤¡¯]?ªª?ª¤¡¯]????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯]?ªª?ª¤¡¯\ªª?ª¤?ªª?ª¤????????ªª?ª¤¡¯]?ªª?ª¤¡¯]?????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¡¯]?ªª?ª¤¡¯\ªª?ª¤?ªª?ª¤????????ªª?ª¤¡¯]?ªª?ª¤¡¯]????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ]?宵ｪ?宵､｡ｯ\宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????????宵ｪ?宵､｡ｯ]?宵ｪ?宵､｡ｯ]????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ]?宵ｪ?宵､｡ｯ\宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????????宵ｪ?宵､｡ｯ]?宵ｪ?宵､｡ｯ]?????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､｡ｯ]?宵ｪ?宵､｡ｯ\宵ｪ?宵､?宵ｪ?宵､????????宵ｪ?宵､｡ｯ]?宵ｪ?宵､｡ｯ]????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�¨]?�¨\����???????�¨]?�¨]????????????????????????????????????????????????????????????????????�¨]?�¨\����???????�¨]?�¨]?????????N??????????????????????????????????????????????????????�¨]?�¨\����???????�¨]?�¨]????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????\????????????????????????????????]??????????]?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????]??????????\????????????????????????????????]??????????]?????????N???????????????????????????????????????????????????????????????]??????????\????????????????????????????????]??????????]????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5c8faaaa3f8faaa43f8faaaa3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f8faaaa3f8faaa4a1af5d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ??룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝룵₃룵｝???????룵₃룵ㄱ??룵₃룵ㄱ?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ??룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝룵₃룵｝???????룵₃룵ㄱ??룵₃룵ㄱ??????????N??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵ㄱ??룵₃룵ㄱ?룵₃룵｝룵₃룵｝???????룵₃룵ㄱ??룵₃룵ㄱ?????????????????? |