同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢´?ªª?ª¤¢´?ªª??ªª?ª¤¢ë??ªª?ª¤¢´?ªª?ª¤¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢´?ªª?ª¤¢´?ªª??ªª?ª¤¢ë??ªª?ª¤¢´?ªª?ª¤¢´?????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤¢´?ªª?ª¤¢´?ªª??ªª?ª¤¢ë??ªª?ª¤¢´?ªª?ª¤¢´????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召エ?宵ェ?宵、召エ?宵ェ??宵ェ?宵、召??宵ェ?宵、召エ?宵ェ?宵、召エ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召エ?宵ェ?宵、召エ?宵ェ??宵ェ?宵、召??宵ェ?宵、召エ?宵ェ?宵、召エ?????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ェ?宵、召エ?宵ェ?宵、召エ?宵ェ??宵ェ?宵、召??宵ェ?宵、召エ?宵ェ?宵、召エ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�¯?�¯?�?�º??�¯?�¯????????????????????????????????????????????????????????????????????�¯?�¯?�?�º??�¯?�¯?????????N??????????????????????????????????????????????????????�¯?�¯?�?�º??�¯?�¯????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f3f8faaaa3f8faaa48fa2eb3f3f8faaaa3f8faaa48fa2b43f8faaaa3f8faaa48fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵¤?룵₃룵쨵¤?룵₃?룵₃룵쨵???룵₃룵쨵¤?룵₃룵쨵¤????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵¤?룵₃룵쨵¤?룵₃?룵₃룵쨵???룵₃룵쨵¤?룵₃룵쨵¤?????????N??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵쨵¤?룵₃룵쨵¤?룵₃?룵₃룵쨵???룵₃룵쨵¤?룵₃룵쨵¤????????????????? |