同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤????????ªª¢Ìª¤¡øª¤??????????ªª?ª¤?ª¤???????ªª¢Ìª¤¡øª¤¢±ªª?ª¤?ª¤??????????????????????????ªª?ª¤?ª¤??????ªª?ª¤?ª¤¢Ä???ªª?ª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤¢Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤????????ªª¢Ìª¤¡øª¤??????????ªª?ª¤?ª¤???????ªª¢Ìª¤¡øª¤¢±ªª?ª¤?ª¤??????????????????????????ªª?ª¤?ª¤??????ªª?ª¤?ª¤¢Ä???ªª?ª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤¢Ã??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª?ª¤?ª¤????????ªª¢Ìª¤¡øª¤??????????ªª?ª¤?ª¤???????ªª¢Ìª¤¡øª¤¢±ªª?ª¤?ª¤??????????????????????????ªª?ª¤?ª¤??????ªª?ª¤?ª¤¢Ä???ªª?ª¤?ª¤???ªª?ª¤?ª¤¢Ã?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､??????????宵ｪ?宵､?宵､???????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｱ宵ｪ?宵､?宵､??????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ?宵､?宵､召ﾄ???宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､召ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､??????????宵ｪ?宵､?宵､???????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｱ宵ｪ?宵､?宵､??????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ?宵､?宵､召ﾄ???宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､召ﾃ??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､????????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､??????????宵ｪ?宵､?宵､???????宵ｪ｢ﾌ宵､｡ｪ､召ｱ宵ｪ?宵､?宵､??????????????????????????宵ｪ?宵､?宵､??????宵ｪ?宵､?宵､召ﾄ???宵ｪ?宵､?宵､???宵ｪ?宵､?宵､召ﾃ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????���???????ì§�?????????���??????째���?????????????????????????���?????��¿???���??��¦?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????���???????ì§�?????????���??????째���?????????????????????????���?????��¿???���??��¦??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????���???????ì§�?????????���??????째���?????????????????????????���?????��¿???���??��¦?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????̏?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????̏???????????????????????????????????????̏??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f8faaaaa2cc8faaa4a1f88faaa48fa2b18faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaaa3f8faaa43f8faaa48fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝???????룵あ健い⊂룵｝?????????룵₃룵｝룵｝??????룵あ健い⊂룵쨵∮룵₃룵｝룵｝?????????????????????????룵₃룵｝룵｝?????룵₃룵｝룵쨵◐???룵₃룵｝룵｝??룵₃룵｝룵쨵▣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝???????룵あ健い⊂룵｝?????????룵₃룵｝룵｝??????룵あ健い⊂룵쨵∮룵₃룵｝룵｝?????????????????????????룵₃룵｝룵｝?????룵₃룵｝룵쨵◐???룵₃룵｝룵｝??룵₃룵｝룵쨵▣??????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵₃룵｝룵｝???????룵あ健い⊂룵｝?????????룵₃룵｝룵｝??????룵あ健い⊂룵쨵∮룵₃룵｝룵｝?????????????????????????룵₃룵｝룵｝?????룵₃룵｝룵쨵◐???룵₃룵｝룵｝??룵₃룵｝룵쨵▣?????????????????????????? |