同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢í?ª¤ª¢ª£ª²ª©?¢ð?ª¤???ª¤???ªª?¢í?ª¤??ª¤?¢±?ªª???ª¤¢ëª£??¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£ª²ª©?¡ò?ª¤¢ðª£???ªª?¢í?ª¤ª¢ª£ª²ª©???ª¤???ªª?¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢í?ª¤ª¢ª£ª²ª©?¢ð?ª¤???ª¤???ªª?¢í?ª¤??ª¤?¢±?ªª???ª¤¢ëª£??¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£ª²ª©?¡ò?ª¤¢ðª£???ªª?¢í?ª¤ª¢ª£ª²ª©???ª¤???ªª?¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª?¢í?ª¤ª¢ª£ª²ª©?¢ð?ª¤???ª¤???ªª?¢í?ª¤??ª¤?¢±?ªª???ª¤¢ëª£??¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£ª²ª©?¡ò?ª¤¢ðª£???ªª?¢í?ª¤ª¢ª£ª²ª©???ª¤???ªª?¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£??ªª?¢í?ª¤ª¢ª£???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?召?宵、宵「宵」宵イ宵ゥ?召?宵、???宵、???宵ェ?召?宵、??宵、?召ア?宵ェ???宵、召?ェ」??召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」宵イ宵ゥ?。?宵、召ェ」???宵ェ?召?宵、宵「宵」宵イ宵ゥ???宵、???宵ェ?召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ェ?召?宵、宵「宵」宵イ宵ゥ?召?宵、???宵、???宵ェ?召?宵、??宵、?召ア?宵ェ???宵、召?ェ」??召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」宵イ宵ゥ?。?宵、召ェ」???宵ェ?召?宵、宵「宵」宵イ宵ゥ???宵、???宵ェ?召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ェ?召?宵、宵「宵」宵イ宵ゥ?召?宵、???宵、???宵ェ?召?宵、??宵、?召ア?宵ェ???宵、召?ェ」??召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」宵イ宵ゥ?。?宵、召ェ」???宵ェ?召?宵、宵「宵」宵イ宵ゥ???宵、???宵ェ?召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」??宵ェ?召?宵、宵「宵」???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ã?©?ÂÀÄÈÅ?¤?Â???Â???Ã?©?Â??Â?¸?Ã???ºÄ??©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄÈÅ?£?¤Ä???Ã?©?ÂÀÄÈÅ???Â???Ã?©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄ???????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?©?ÂÀÄÈÅ?¤?Â???Â???Ã?©?Â??Â?¸?Ã???ºÄ??©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄÈÅ?£?¤Ä???Ã?©?ÂÀÄÈÅ???Â???Ã?©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄ????????N??????????????????????????????????????????????????????Ã?©?ÂÀÄÈÅ?¤?Â???Â???Ã?©?Â??Â?¸?Ã???ºÄ??©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄÈÅ?£?¤Ä???Ã?©?ÂÀÄÈÅ???Â???Ã?©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄ??Ã?©?ÂÀÄ???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f8fa2f03f8faaa43f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa43f3f8faaa43f8fa2b13f8faaaa3f3f3f8faaa48fa2eb8faaa33f3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93fa1f23f8faaa48fa2f08faaa33f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa38faab28faaa93f3f3f8faaa43f3f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f8faaaa3f8fa2ed3f8faaa48faaa28faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫薏룵쨵あ룵즽げ룵⅝룫栓룵}??룵}??룵₃룫薏룵}?룵}룫괄룵₃??룵쨵?룵??룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵즽げ룵⅝∫?룵쨵?룵???룵₃룫薏룵쨵あ룵즽げ룵⅝??룵}??룵₃룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵???????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫薏룵쨵あ룵즽げ룵⅝룫栓룵}??룵}??룵₃룫薏룵}?룵}룫괄룵₃??룵쨵?룵??룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵즽げ룵⅝∫?룵쨵?룵???룵₃룫薏룵쨵あ룵즽げ룵⅝??룵}??룵₃룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵????????N??????????????????????????????????????????????????????룵₃룫薏룵쨵あ룵즽げ룵⅝룫栓룵}??룵}??룵₃룫薏룵}?룵}룫괄룵₃??룵쨵?룵??룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵즽げ룵⅝∫?룵쨵?룵???룵₃룫薏룵쨵あ룵즽げ룵⅝??룵}??룵₃룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵??룵₃룫薏룵쨵あ룵???????????????? |