同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Ã?ª¤?¡ë?ª¤?¢±????ªª???ª¤???ª¤?¡Þ????????ªª???ª¤???ª¤?¡¯???????????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Ã?ª¤?¡ë?ª¤?¢±????ªª???ª¤???ª¤?¡Þ????????ªª???ª¤???ª¤?¡¯????????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª?¢Ã?ª¤?¡ë?ª¤?¢±????ªª???ª¤???ª¤?¡Þ????????ªª???ª¤???ª¤?¡¯???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召ﾃ?宵､?｡?宵､?召ｱ????宵ｪ???宵､???宵､?｡ﾞ????????宵ｪ???宵､???宵､?｡ｯ???????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召ﾃ?宵､?｡?宵､?召ｱ????宵ｪ???宵､???宵､?｡ﾞ????????宵ｪ???宵､???宵､?｡ｯ????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召ﾃ?宵､?｡?宵､?召ｱ????宵ｪ???宵､???宵､?｡ﾞ????????宵ｪ???宵､???宵､?｡ｯ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ã?¦?Â?°?Â?¸????Ã???Â???Â?±????????Ã???Â???Â?¨???????????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¦?Â?°?Â?¸????Ã???Â???Â?±????????Ã???Â???Â?¨????????????N??????????????????????????????????????????????????????Ã?¦?Â?°?Â?¸????Ã???Â???Â?±????????Ã???Â???Â?¨???????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2c33f8faaa43fa1eb3f8faaa43f8fa2b13f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1de3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f3f3f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫찹룵｝〓?룵｝룫괄???룵₃??룵｝??룵｝◇????????룵₃??룵｝??룵｝’???????????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫찹룵｝〓?룵｝룫괄???룵₃??룵｝??룵｝◇????????룵₃??룵｝??룵｝’????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵₃룫찹룵｝〓?룵｝룫괄???룵₃??룵｝??룵｝◇????????룵₃??룵｝??룵｝’???????????????????? |