同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡¯??ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡ò?????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡ñ??ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡¯??ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡ò?????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡ñ??ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢î????????N??????????????????????????????????????????????????????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡¯??ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡ò?????ªª?¢´?ª¤???ª¤?¡ñ??ªª?¢´?ª¤???ª¤?¢î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｡ｯ??宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｡?????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｡??宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?召???????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｡ｯ??宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｡?????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｡??宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?召????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｡ｯ??宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｡?????宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?｡??宵ｪ?召ｴ?宵､???宵､?召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Ã?¯?Â???Â?¨??Ã?¯?Â???Â?£?????Ã?¯?Â???Â?¢??Ã?¯?Â???Â?®???????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?¯?Â???Â?¨??Ã?¯?Â???Â?£?????Ã?¯?Â???Â?¢??Ã?¯?Â???Â?®????????N??????????????????????????????????????????????????????Ã?¯?Â???Â?¨??Ã?¯?Â???Â?£?????Ã?¯?Â???Â?¢??Ã?¯?Â???Â?®???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1af3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f23f3f3f3f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43fa1f13f3f8faaaa3f8fa2b43f8faaa43f3f3f8faaa43f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫뇜룵｝??룵｝’??룵₃룫뇜룵｝??룵｝∫?????룵₃룫뇜룵｝??룵｝∵??룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????????룵₃룫뇜룵｝??룵｝’??룵₃룫뇜룵｝??룵｝∫?????룵₃룫뇜룵｝??룵｝∵??룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫荏???????N??????????????????????????????????????????????????????룵₃룫뇜룵｝??룵｝’??룵₃룫뇜룵｝??룵｝∫?????룵₃룫뇜룵｝??룵｝∵??룵₃룫뇜룵｝??룵｝룫荏??????????????? |