同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª©?ª£?ª£?ª©?ª£?ª¤¡÷íªª?ª£?ª£?ªª¢ËúƤ¡øª¤¡÷íªª?ª£?ª£?ªª¢ËúƤ¡øª£?ª©?ª£?ª£?ª©?ª£?ª¤¡÷íªª?ª£?ª£?ªª¢ËúƤ¡øª¤?ª©?ª£?ª£?ªª¢ËúƤ¡øª£?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª©?ª£?ª£?ª©?ª£?ª¤¡÷íªª?ª£?ª£?ªª¢ËúƤ¡øª¤¡÷íªª?ª£?ª£?ªª¢ËúƤ¡øª£?ª©?ª£?ª£?ª©?ª£?ª¤¡÷íªª?ª£?ª£?ªª¢ËúƤ¡øª¤?ª©?ª£?ª£?ªª¢ËúƤ¡øª£??????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª©?ª£?ª£?ª©?ª£?ª¤¡÷íªª?ª£?ª£?ªª¢ËúƤ¡øª¤¡÷íªª?ª£?ª£?ªª¢ËúƤ¡øª£?ª©?ª£?ª£?ª©?ª£?ª¤¡÷íªª?ª£?ª£?ªª¢ËúƤ¡øª¤?ª©?ª£?ª£?ªª¢ËúƤ¡øª£?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､｡ｪ､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､｡ｪ｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､｡ｪ､?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､｡ｪ｣?????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､｡ｪ､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､｡ｪ｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､｡ｪ､?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､｡ｪ｣??????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､｡ｪ､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､｡ｪ｣?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｩ?宵｣?宵､｡ｪｪ?宵｣?宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､｡ｪ､?宵ｩ?宵｣?宵｣?宵ｪ｢ﾋ憘､｡ｪ｣?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Å?Ä?Ä?Å?Ä?Â＠蹣?Ä?Ä?Ã∨?ぁ??＠蹣?Ä?Ä?Ã∨?ぁ???Å?Ä?Ä?Å?Ä?Â＠蹣?Ä?Ä?Ã∨?ぁ???Å?Ä?Ä?Ã∨?ぁ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????Å?Ä?Ä?Å?Ä?Â＠蹣?Ä?Ä?Ã∨?ぁ??＠蹣?Ä?Ä?Ã∨?ぁ???Å?Ä?Ä?Å?Ä?Â＠蹣?Ä?Ä?Ã∨?ぁ???Å?Ä?Ä?Ã∨?ぁ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????Å?Ä?Ä?Å?Ä?Â＠蹣?Ä?Ä?Ã∨?ぁ??＠蹣?Ä?Ä?Ã∨?ぁ???Å?Ä?Ä?Å?Ä?Â＠蹣?Ä?Ä?Ã∨?ぁ???Å?Ä?Ä?Ã∨?ぁ???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƥ?????????????????????????Ƥ?????????????????????????????????????????????????Ƥ????????????????????????Ƥ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƥ?????????????????????????Ƥ?????????????????????????????????????????????????Ƥ????????????????????????Ƥ???????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Ƥ?????????????????????????Ƥ?????????????????????????????????????????????????Ƥ????????????????????????Ƥ??????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaa93f8faaa33f8faaa4a1f7edaaaa3f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa43f8faaa93f8faaa33f8faaa33f8faaaaa2cbfac6a4a1f88faaa33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룵?룵?룵⅝룵?룵ㄱ杷お?룵?룵?룵あ桀튄⊂룵ㄱ杷お?룵?룵?룵あ桀튄⊂룵?룵⅝룵?룵?룵⅝룵?룵ㄱ杷お?룵?룵?룵あ桀튄⊂룵｝룵⅝룵?룵?룵あ桀튄⊂룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵⅝룵?룵?룵⅝룵?룵ㄱ杷お?룵?룵?룵あ桀튄⊂룵ㄱ杷お?룵?룵?룵あ桀튄⊂룵?룵⅝룵?룵?룵⅝룵?룵ㄱ杷お?룵?룵?룵あ桀튄⊂룵｝룵⅝룵?룵?룵あ桀튄⊂룵??????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵⅝룵?룵?룵⅝룵?룵ㄱ杷お?룵?룵?룵あ桀튄⊂룵ㄱ杷お?룵?룵?룵あ桀튄⊂룵?룵⅝룵?룵?룵⅝룵?룵ㄱ杷お?룵?룵?룵あ桀튄⊂룵｝룵⅝룵?룵?룵あ桀튄⊂룵?????????????????????? |