同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ªª?ª¤¢íªª¢±??????????ª¤¡¯ªª?ª¤¢íªª¢±??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ªª?ª¤¢íªª¢±??????????ª¤¡¯ªª?ª¤¢íªª¢±???????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ªª?ª¤¢íªª¢±??????????ª¤¡¯ªª?ª¤¢íªª¢±??????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召尞ｪｪ召ｱ??????????宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召尞ｪｪ召ｱ??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召尞ｪｪ召ｱ??????????宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召尞ｪｪ召ｱ???????????N??????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召尞ｪｪ召ｱ??????????宵､｡ｯ宵ｪ?宵､召尞ｪｪ召ｱ??????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨�©ø??????????¨�©ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????¨�©ø??????????¨�©ø???????????N??????????????????????????????????????????????????????¨�©ø??????????¨�©ø??????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????폪???????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????폪??????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa48fa2ed8faaaa8fa2b13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮??????????룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮??????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮??????????룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮???????????N??????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮??????????룵ㄱ캀お?룵쨵?룵첂∮??????????????????? |