同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ªª???ª¤¡ðíª¤¡??ª¤¡¯ªª?ª¤¡¯ªª???????????????ª¤¡¯ªª???ª¤¡ðíª¤¡??ª¤¡¯ªª?ª¤¡¯ªª???????????????ª¤¡¯ªª?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ªª???ª¤¡ðíª¤¡??ª¤¡¯ªª?ª¤¡¯ªª???????????????ª¤¡¯ªª???ª¤¡ðíª¤¡??ª¤¡¯ªª?ª¤¡¯ªª???????????????ª¤¡¯ªª??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¤¡¯ªª???ª¤¡ðíª¤¡??ª¤¡¯ªª?ª¤¡¯ªª???????????????ª¤¡¯ªª???ª¤¡ðíª¤¡??ª¤¡¯ªª?ª¤¡¯ªª???????????????ª¤¡¯ªª?????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵ｪ???宵､｡ｪ､｡ｭ??宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ???????????????宵､｡ｯ宵ｪ???宵､｡ｪ､｡ｭ??宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ???????????????宵､｡ｯ宵ｪ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵ｪ???宵､｡ｪ､｡ｭ??宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ???????????????宵､｡ｯ宵ｪ???宵､｡ｪ､｡ｭ??宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ???????????????宵､｡ｯ宵ｪ??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵､｡ｯ宵ｪ???宵､｡ｪ､｡ｭ??宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ???????????????宵､｡ｯ宵ｪ???宵､｡ｪ､｡ｭ??宵､｡ｯ宵ｪ?宵､｡ｯ宵ｪ???????????????宵､｡ｯ宵ｪ?????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¨Ã???Â＄蹣ぁ??¨Ã?¨Ã???????????????¨Ã???Â＄蹣ぁ??¨Ã?¨Ã???????????????¨Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨Ã???Â＄蹣ぁ??¨Ã?¨Ã???????????????¨Ã???Â＄蹣ぁ??¨Ã?¨Ã???????????????¨Ã??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¨Ã???Â＄蹣ぁ??¨Ã?¨Ã???????????????¨Ã???Â＄蹣ぁ??¨Ã?¨Ã???????????????¨Ã?????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f8faaa4a1f0edaaa4a1ad3f3f8faaa4a1af8faaaa3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa4a1af8faaaa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀お???룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀お?룵ㄱ캀お???????????????룵ㄱ캀お???룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀お?룵ㄱ캀お???????????????룵ㄱ캀お?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀お???룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀お?룵ㄱ캀お???????????????룵ㄱ캀お???룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀お?룵ㄱ캀お???????????????룵ㄱ캀お??????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵ㄱ캀お???룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀お?룵ㄱ캀お???????????????룵ㄱ캀お???룵ㄱ存い∼??룵ㄱ캀お?룵ㄱ캀お???????????????룵ㄱ캀お?????????????????????????????? |