同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¤ª¤ª£???ª¤ªª¡ñ???ª¤ª¤ª£?¢´????ª¤ª¤ª£?¢´???@???????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤ª¤ª£???ª¤ªª¡ñ???ª¤ª¤ª£?¢´????ª¤ª¤ª£?¢´???@????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¤ª¤ª£???ª¤ªª¡ñ???ª¤ª¤ª£?¢´????ª¤ª¤ª£?¢´???@???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵､宵､宵｣???宵､宵ｪ｡???宵､宵､宵｣?召ｴ????宵､宵､宵｣?召ｴ???@???????????????????????????????????????????????????????????????????宵､宵､宵｣???宵､宵ｪ｡???宵､宵､宵｣?召ｴ????宵､宵､宵｣?召ｴ???@????????N??????????????????????????????????????????????????????宵､宵､宵｣???宵､宵ｪ｡???宵､宵､宵｣?召ｴ????宵､宵､宵｣?召ｴ???@???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ???Ââ???ÂÂÄ?¯????ÂÂÄ?¯???@???????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ???Ââ???ÂÂÄ?¯????ÂÂÄ?¯???@????????N??????????????????????????????????????????????????????ÂÂÄ???Ââ???ÂÂÄ?¯????ÂÂÄ?¯???@???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????@???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f3f3f8faaa48faaaaa1f13f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f3f8faaa48faaa48faaa33f8fa2b43f3f3f403f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵쨵い룵???룵쨵お∵???룵쨵い룵?룫뇜???룵쨵い룵?룫뇜??@???????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵い룵???룵쨵お∵???룵쨵い룵?룫뇜???룵쨵い룵?룫뇜??@????????N??????????????????????????????????????????????????????룵쨵い룵???룵쨵お∵???룵쨵い룵?룫뇜???룵쨵い룵?룫뇜??@???????????????? |