同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢´?ª¤??ª¤¡ñ?ª¤¢´?ª¤??ª¤????ª¤¢´?ª¤??ª¤¡ñ?ª¤¢´?ª¤??ª¤¢Ì???ª¤¢´?ª¤??ª¤¢Â?ª¤¢´?ª¤??ª¤???ª¤¢´?ª¤??ª¤¡¯??ª¤¢´?ª¤??ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¢´?ª¤??ª¤¡ñ?ª¤¢´?ª¤??ª¤????ª¤¢´?ª¤??ª¤¡ñ?ª¤¢´?ª¤??ª¤¢Ì???ª¤¢´?ª¤??ª¤¢Â?ª¤¢´?ª¤??ª¤???ª¤¢´?ª¤??ª¤¡¯??ª¤¢´?ª¤??ª¤???????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¤¢´?ª¤??ª¤¡ñ?ª¤¢´?ª¤??ª¤????ª¤¢´?ª¤??ª¤¡ñ?ª¤¢´?ª¤??ª¤¢Ì???ª¤¢´?ª¤??ª¤¢Â?ª¤¢´?ª¤??ª¤???ª¤¢´?ª¤??ª¤¡¯??ª¤¢´?ª¤??ª¤??????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵､召ｴ?宵､??宵､｡?宵､召ｴ?宵､??宵､????宵､召ｴ?宵､??宵､｡?宵､召ｴ?宵､??宵､｢ﾌ???宵､召ｴ?宵､??宵､召ﾂ?宵､召ｴ?宵､??宵､???宵､召ｴ?宵､??宵､｡ｯ??宵､召ｴ?宵､??宵､??????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､召ｴ?宵､??宵､｡?宵､召ｴ?宵､??宵､????宵､召ｴ?宵､??宵､｡?宵､召ｴ?宵､??宵､｢ﾌ???宵､召ｴ?宵､??宵､召ﾂ?宵､召ｴ?宵､??宵､???宵､召ｴ?宵､??宵､｡ｯ??宵､召ｴ?宵､??宵､???????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵､召ｴ?宵､??宵､｡?宵､召ｴ?宵､??宵､????宵､召ｴ?宵､??宵､｡?宵､召ｴ?宵､??宵､｢ﾌ???宵､召ｴ?宵､??宵､召ﾂ?宵､召ｴ?宵､??宵､???宵､召ｴ?宵､??宵､｡ｯ??宵､召ｴ?宵､??宵､??????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¯?�?¢?¯?�?�???¯?�?¢?¯?�?¬???¯?�?¡?¯?�?�??¯?�?¨??¯?�?�?????????????????????????????????????????????????????????????????????????¯?�?¢?¯?�?�???¯?�?¢?¯?�?¬???¯?�?¡?¯?�?�??¯?�?¨??¯?�?�??????????????N??????????????????????????????????????????????????????¯?�?¢?¯?�?�???¯?�?¢?¯?�?¬???¯?�?¡?¯?�?�??¯?�?¨??¯?�?�?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1f13f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a2cc3f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa48fa2c23f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa4a1af3f3f8faaa48fa2b43f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ鋌룵쨵¤?룵｝?룵｝???룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ鋌룵쨵¤?룵｝?룵ㄲ邯??룵쨵¤?룵｝?룵쨵◈?룵쨵¤?룵｝?룵｝??룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ??룵쨵¤?룵｝?룵｝?????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ鋌룵쨵¤?룵｝?룵｝???룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ鋌룵쨵¤?룵｝?룵ㄲ邯??룵쨵¤?룵｝?룵쨵◈?룵쨵¤?룵｝?룵｝??룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ??룵쨵¤?룵｝?룵｝??????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ鋌룵쨵¤?룵｝?룵｝???룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ鋌룵쨵¤?룵｝?룵ㄲ邯??룵쨵¤?룵｝?룵쨵◈?룵쨵¤?룵｝?룵｝??룵쨵¤?룵｝?룵ㄱ??룵쨵¤?룵｝?룵｝?????????????????????? |