同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¡ò??ªª¢´ª¤??ªª¡¯ª¤¢ùª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ?ªª¢´ª¤?????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢Ã???ªª¢´ª¤????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¡ò??ªª¢´ª¤??ªª¡¯ª¤¢ùª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ?ªª¢´ª¤?????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢Ã???ªª¢´ª¤?????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¤?ªª¡ò??ªª¢´ª¤??ªª¡¯ª¤¢ùª¤?ªª¢´ª¤?ª¤¡Þ?ªª¢´ª¤?????ªª?ª¤¢ðª¤?ªª¢Ã???ªª¢´ª¤????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ?宵ｪ召ｴ宵､?????宵ｪ?宵､召ｪ､?宵ｪ召ﾃ???宵ｪ召ｴ宵､????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ?宵ｪ召ｴ宵､?????宵ｪ?宵､召ｪ､?宵ｪ召ﾃ???宵ｪ召ｴ宵､?????????N??????????????????????????????????????????????????????宵､?宵ｪ｡??宵ｪ召ｴ宵､??宵ｪ｡ｯ宵､｢ｪ､?宵ｪ召ｴ宵､?宵､｡ﾞ?宵ｪ召ｴ宵､?????宵ｪ?宵､召ｪ､?宵ｪ召ﾃ???宵ｪ召ｴ宵､????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�ã??ï�?è¶�ï�±?ï�????�¤�æ???ï�???????????????????????????????????????????????????????????????????�ã??ï�?è¶�ï�±?ï�????�¤�æ???ï�????????N??????????????????????????????????????????????????????�ã??ï�?è¶�ï�±?ï�????�¤�æ???ï�???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaaaa1f23f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f8faaaaa1af8faaa4a2f98faaa43f8faaaa8fa2b48faaa43f8faaa4a1de3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f8faaaa3f8faaa48fa2f08faaa43f8faaaa8fa2c33f3f3f8faaaa8fa2b48faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ぁ終?룵첂¤룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ咐룵첂¤룵｝????룵₃룵쨵?룵｝룵첂▣???룵첂¤룵｝???????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ぁ終?룵첂¤룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ咐룵첂¤룵｝????룵₃룵쨵?룵｝룵첂▣???룵첂¤룵｝????????N??????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ぁ終?룵첂¤룵｝?룵ぁ캀い?룵｝룵첂¤룵｝룵ㄱ咐룵첂¤룵｝????룵₃룵쨵?룵｝룵첂▣???룵첂¤룵｝???????????????? |