同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡????ª¤?ª¤¡òª¤?ª¤?ªª?ªª¢Â???????????ª¤?ª¤¡????ª¤?ª¤¡òª¤?ª¤?ªª?ªª¢Â?????ª¤?ª¤¡????ª¤?ª¤¡òª¤?ª¤?ªª?ªª¢Â????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡????ª¤?ª¤¡òª¤?ª¤?ªª?ªª¢Â???????????ª¤?ª¤¡????ª¤?ª¤¡òª¤?ª¤?ªª?ªª¢Â?????ª¤?ª¤¡????ª¤?ª¤¡òª¤?ª¤?ªª?ªª¢Â?????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤¡????ª¤?ª¤¡òª¤?ª¤?ªª?ªª¢Â???????????ª¤?ª¤¡????ª¤?ª¤¡òª¤?ª¤?ªª?ªª¢Â?????ª¤?ª¤¡????ª¤?ª¤¡òª¤?ª¤?ªª?ªª¢Â????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｭ????宵､?宵､｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ???????????宵､?宵､｡ｭ????宵､?宵､｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ?????宵､?宵､｡ｭ????宵､?宵､｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ????????????????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｭ????宵､?宵､｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ???????????宵､?宵､｡ｭ????宵､?宵､｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ?????宵､?宵､｡ｭ????宵､?宵､｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ?????????N??????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､｡ｭ????宵､?宵､｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ???????????宵､?宵､｡ｭ????宵､?宵､｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ?????宵､?宵､｡ｭ????宵､?宵､｡ｪ､?宵､?宵ｪ?宵ｪ召ﾂ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�´????�£���á???????????�´????�£���á?????�´????�£���á????????????????????????????????????????????????????????????????????�´????�£���á???????????�´????�£���á?????�´????�£���á?????????N??????????????????????????????????????????????????????�´????�£���á???????????�´????�£���á?????�´????�£���á????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1ad3f3f3f3f8faaa43f8faaa4a1f28faaa43f8faaa43f8faaaa3f8faaaa8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ????룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵₃룵첂◈???????????룵｝룵ㄱ????룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵₃룵첂◈?????룵｝룵ㄱ????룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵₃룵첂◈????????????????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ????룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵₃룵첂◈???????????룵｝룵ㄱ????룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵₃룵첂◈?????룵｝룵ㄱ????룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵₃룵첂◈?????????N??????????????????????????????????????????????????????룵｝룵ㄱ????룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵₃룵첂◈???????????룵｝룵ㄱ????룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵₃룵첂◈?????룵｝룵ㄱ????룵｝룵ㄱ卽い?룵｝룵₃룵첂◈????????????????? |