同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¡ëªª??ª¤?ª¤???ª¤?ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¢Âªª??ª¤?ª¤?ª¤¡ëªª???ª¤?ª¤?ª¤?ª¤??????ª¤?ª¤?ª¤¡ëªª????ª¤?ª¤?ª¤¡ëªª???????ª¤?ª¤?ª¤¡ëªª??ª¤?ª¤???ª¤?ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¢Âªª??ª¤?ª¤?ª¤¡ëªª???ª¤?ª¤?ª¤?ª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¤?ª¤?ª¤¡ëªª??ª¤?ª¤???ª¤?ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¢Âªª??ª¤?ª¤?ª¤¡ëªª???ª¤?ª¤?ª¤?ª¤??????ª¤?ª¤?ª¤¡ëªª????ª¤?ª¤?ª¤¡ëªª???????ª¤?ª¤?ª¤¡ëªª??ª¤?ª¤???ª¤?ª¤?ª¤¡Þªª?ª¤¢Âªª??ª¤?ª¤?ª¤¡ëªª???ª¤?ª¤?ª¤?ª¤???????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､?宵､｡?ｪｪ??宵､?宵､???宵､?宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ??宵､?宵､?宵､｡?ｪｪ???宵､?宵､?宵､?宵､??????宵､?宵､?宵､｡?ｪｪ????宵､?宵､?宵､｡?ｪｪ???????宵､?宵､?宵､｡?ｪｪ??宵､?宵､???宵､?宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ??宵､?宵､?宵､｡?ｪｪ???宵､?宵､?宵､?宵､???????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵､?宵､?宵､｡?ｪｪ??宵､?宵､???宵､?宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ??宵､?宵､?宵､｡?ｪｪ???宵､?宵､?宵､?宵､??????宵､?宵､?宵､｡?ｪｪ????宵､?宵､?宵､｡?ｪｪ???????宵､?宵､?宵､｡?ｪｪ??宵､?宵､???宵､?宵､?宵､｡ﾞ宵ｪ?宵､召ﾂ宵ｪ??宵､?宵､?宵､｡?ｪｪ???宵､?宵､?宵､?宵､???????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????��°�?��??��±�¡�?��°�??����?????��°�???��°�??????��°�?��??��±�¡�?��°�??����??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????��°�?��??��±�¡�?��°�??����?????��°�???��°�??????��°�?��??��±�¡�?��°�??����??????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????ޏ????????????????????????돪?????????????????????????????????????돪?????????????????돪????????????????????돪?????????????????????????ޏ????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????돪?????????????????????????ޏ????????????????????????돪?????????????????????????????????????돪?????????????????돪????????????????????돪?????????????????????????ޏ????????????????????????돪??????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1de8faaaa3f8faaa48fa2c28faaaa3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa4a1eb8faaaa3f3f3f8faaa43f8faaa43f8faaa43f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵ㄱ悠お??룵｝룵｝??룵｝룵｝룵ㄱ枇お?룵쨵◈룵₃?룵｝룵｝룵ㄱ悠お???룵｝룵｝룵｝룵｝?????룵｝룵｝룵ㄱ悠お????룵｝룵｝룵ㄱ悠お???????룵｝룵｝룵ㄱ悠お??룵｝룵｝??룵｝룵｝룵ㄱ枇お?룵쨵◈룵₃?룵｝룵｝룵ㄱ悠お???룵｝룵｝룵｝룵｝??????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵｝룵｝룵ㄱ悠お??룵｝룵｝??룵｝룵｝룵ㄱ枇お?룵쨵◈룵₃?룵｝룵｝룵ㄱ悠お???룵｝룵｝룵｝룵｝?????룵｝룵｝룵ㄱ悠お????룵｝룵｝룵ㄱ悠お???????룵｝룵｝룵ㄱ悠お??룵｝룵｝??룵｝룵｝룵ㄱ枇お?룵쨵◈룵₃?룵｝룵｝룵ㄱ悠お???룵｝룵｝룵｝룵｝??????????????????????????? |