同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¤?e????ª¤?e?ª¤?ªª¢ð????ªª¢Âª¤???????????????????????????????ª¤?e????ª¤?e?ª¤?ªª¢ð????ªª¢Âª¤?????????????????????????ª¤?e????ª¤?e?ª¤?ªª¢ð????ªª¢Âª¤???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤?e????ª¤?e?ª¤?ªª¢ð????ªª¢Âª¤???????????????????????????????ª¤?e????ª¤?e?ª¤?ªª¢ð????ªª¢Âª¤?????????????????????????ª¤?e????ª¤?e?ª¤?ªª¢ð????ªª¢Âª¤????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¤?e????ª¤?e?ª¤?ªª¢ð????ªª¢Âª¤???????????????????????????????ª¤?e????ª¤?e?ª¤?ªª¢ð????ªª¢Âª¤?????????????????????????ª¤?e????ª¤?e?ª¤?ªª¢ð????ªª¢Âª¤???????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵、?e????宵、?e?宵、?宵ェ召????宵ェ召ツ宵、???????????????????????????????宵、?e????宵、?e?宵、?宵ェ召????宵ェ召ツ宵、?????????????????????????宵、?e????宵、?e?宵、?宵ェ召????宵ェ召ツ宵、???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、?e????宵、?e?宵、?宵ェ召????宵ェ召ツ宵、???????????????????????????????宵、?e????宵、?e?宵、?宵ェ召????宵ェ召ツ宵、?????????????????????????宵、?e????宵、?e?宵、?宵ェ召????宵ェ召ツ宵、????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵、?e????宵、?e?宵、?宵ェ召????宵ェ召ツ宵、???????????????????????????????宵、?e????宵、?e?宵、?宵ェ召????宵ェ召ツ宵、?????????????????????????宵、?e????宵、?e?宵、?宵ェ召????宵ェ召ツ宵、???????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�e????�e?�ä????á�??????????????????????????????�e????�e?�ä????á�????????????????????????�e????�e?�ä????á�??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????�e????�e?�ä????á�??????????????????????????????�e????�e?�ä????á�????????????????????????�e????�e?�ä????á�???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????�e????�e?�ä????á�??????????????????????????????�e????�e?�ä????á�????????????????????????�e????�e?�ä????á�??????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????e????????e?????????????????????????????????????????????????????????e????????e???????????????????????????????????????????????????e????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????e????????e?????????????????????????????????????????????????????????e????????e???????????????????????????????????????????????????e????????e??????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????e????????e?????????????????????????????????????????????????????????e????????e???????????????????????????????????????????????????e????????e?????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f653f3f3f3f8faaa43f653f8faaa43f8faaaa8fa2f03f3f3f3f8faaaa8fa2c28faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵}e????룵}e?룵}룵첂?????룵첂◈룵}??????????????????????????????룵}e????룵}e?룵}룵첂?????룵첂◈룵}????????????????????????룵}e????룵}e?룵}룵첂?????룵첂◈룵}??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}e????룵}e?룵}룵첂?????룵첂◈룵}??????????????????????????????룵}e????룵}e?룵}룵첂?????룵첂◈룵}????????????????????????룵}e????룵}e?룵}룵첂?????룵첂◈룵}???????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵}e????룵}e?룵}룵첂?????룵첂◈룵}??????????????????????????????룵}e????룵}e?룵}룵첂?????룵첂◈룵}????????????????????????룵}e????룵}e?룵}룵첂?????룵첂◈룵}??????????????????????????????????????????? |