同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤????ª¤????ª¤¡ø???ª¤????ª¤??ª¤????ª¤??ª¤????ª¤??????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤????ª¤????ª¤¡ø???ª¤????ª¤??ª¤????ª¤??ª¤????ª¤???????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¤??ª¤????ª¤????ª¤¡ø???ª¤????ª¤??ª¤????ª¤??ª¤????ª¤??????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵、??宵、????宵、????宵、。???宵、????宵、??宵、????宵、??宵、????宵、??????????????????????????????????????????????????????????????????????宵、??宵、????宵、????宵、。???宵、????宵、??宵、????宵、??宵、????宵、???????????N??????????????????????????????????????????????????????宵、??宵、????宵、????宵、。???宵、????宵、??宵、????宵、??宵、????宵、??????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????�?�???�???§???�???�?�???�?�???�?????????????????????????????????????????????????????????????????????�?�???�???§???�???�?�???�?�???�??????????N??????????????????????????????????????????????????????�?�???�???§???�???�?�???�?�???�?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa4a1f83f3f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f8faaa43f3f3f3f8faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵}?룵}???룵}???룵ㄱ濯??룵}???룵}?룵}???룵}?룵}???룵}?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵}?룵}???룵}???룵ㄱ濯??룵}???룵}?룵}???룵}?룵}???룵}??????????N??????????????????????????????????????????????????????룵}?룵}???룵}???룵ㄱ濯??룵}???룵}?룵}???룵}?룵}???룵}?????????????????? |