同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñª¤?????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñª¤?????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñª¤?????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñª¤???????????????ª¡??¡ñª¤?????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????宵。??。ェ、???????????????宵。??。ェ、???????????????宵。??。ェ、???????????????宵。??。ェ、?????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵。??。ェ、???????????????宵。??。ェ、???????????????宵。??。ェ、???????????????宵。??。ェ、?????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????宵。??。ェ、???????????????宵。??。ェ、???????????????宵。??。ェ、???????????????宵。??。ェ、?????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵。??。ェ、???????????????宵。??。ェ、???????????????宵。??。ェ、???????????????宵。??。ェ、?????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????Á??¢Â???????????????Á??¢Â???????????????Á??¢Â???????????????Á??¢Â?????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á??¢Â???????????????Á??¢Â???????????????Á??¢Â???????????????Á??¢Â?????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????Á??¢Â???????????????Á??¢Â???????????????Á??¢Â???????????????Á??¢Â?????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Á??¢Â???????????????Á??¢Â???????????????Á??¢Â???????????????Á??¢Â?????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaa43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f503f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????룵??∵룵}??????????????룵??∵룵}??????????????룵??∵룵}??????????????룵??∵룵}????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??∵룵}??????????????룵??∵룵}??????????????룵??∵룵}??????????????룵??∵룵}????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????룵??∵룵}??????????????룵??∵룵}??????????????룵??∵룵}??????????????룵??∵룵}????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??∵룵}??????????????룵??∵룵}??????????????룵??∵룵}??????????????룵??∵룵}????????????????????????P?????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |