同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡????ª¡????ª¡??¡ñ??ª¡????¢í¢Â????ª¡????ª¡????¢î????ª¡????????ª¡????ª¡??¡ñªª??ª¡?????ª¡????ª¡?¢Â¢´??ª¡????ª¡?¢Â«Ð??ª¡?????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡????ª¡????ª¡??¡ñ??ª¡????¢í¢Â????ª¡????ª¡????¢î????ª¡????????ª¡????ª¡??¡ñªª??ª¡?????ª¡????ª¡?¢Â¢´??ª¡????ª¡?¢Â«Ð??ª¡??????????N??????????????????????????????????????????????????????ª¡????ª¡????ª¡????ª¡??¡ñ??ª¡????¢í¢Â????ª¡????ª¡????¢î????ª¡????????ª¡????ª¡??¡ñªª??ª¡?????ª¡????ª¡?¢Â¢´??ª¡????ª¡?¢Â«Ð??ª¡?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡????宵｡????宵｡??｡??宵｡????召尞｢ﾂ????宵｡????宵｡????召????宵｡????????宵｡????宵｡??｡ｪｪ??宵｡?????宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????宵｡?召ﾂ将ﾐ??宵｡?????????????????????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡????宵｡????宵｡??｡??宵｡????召尞｢ﾂ????宵｡????宵｡????召????宵｡????????宵｡????宵｡??｡ｪｪ??宵｡?????宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????宵｡?召ﾂ将ﾐ??宵｡??????????N??????????????????????????????????????????????????????宵｡????宵｡????宵｡????宵｡??｡??宵｡????召尞｢ﾂ????宵｡????宵｡????召????宵｡????????宵｡????宵｡??｡ｪｪ??宵｡?????宵｡????宵｡?召ﾂ召ｴ??宵｡????宵｡?召ﾂ将ﾐ??宵｡?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????Á????Á????Á????Á??¢??Á????©¡????Á????Á????®????Á????????Á????Á??¢Ã??Á?????Á????Á?¡¯??Á????Á?¡ñ??Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????Á????Á????Á????Á??¢??Á????©¡????Á????Á????®????Á????????Á????Á??¢Ã??Á?????Á????Á?¡¯??Á????Á?¡ñ??Á??????????N??????????????????????????????????????????????????????Á????Á????Á????Á??¢??Á????©¡????Á????Á????®????Á????????Á????Á??¢Ã??Á?????Á????Á?¡¯??Á????Á?¡ñ??Á?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폢??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f13f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ed8fa2c23f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8fa2ee3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f3fa1f18faaaa3f3f8faaa13f3f3f3f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fa2b43f3f8faaa13f3f3f3f8faaa13f8fa2c28fabd03f3f8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵????룵????룵????룵??∵??룵????룫日◈????룵????룵????룫荏???룵????????룵????룵??∵룵₃?룵?????룵????룵?룫혧¤??룵????룵?룫혧バ??룵?????????????????????????????????????????????????????????????????????룵????룵????룵????룵??∵??룵????룫日◈????룵????룵????룫荏???룵????????룵????룵??∵룵₃?룵?????룵????룵?룫혧¤??룵????룵?룫혧バ??룵??????????N??????????????????????????????????????????????????????룵????룵????룵????룵??∵??룵????룫日◈????룵????룵????룫荏???룵????????룵????룵??∵룵₃?룵?????룵????룵?룫혧¤??룵????룵?룫혧バ??룵?????????????????? |