同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª??¡ñª£ý?ª?¢Â©Ì?????????????ª??¡ñª£ý?ª?¢Â©Ì????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¡ñª£ý?ª?¢Â©Ì?????????????ª??¡ñª£ý?ª?¢Â©Ì?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ª??¡ñª£ý?ª?¢Â©Ì?????????????ª??¡ñª£ý?ª?¢Â©Ì????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵??。ェ」??宵?召ツ娼フ?????????????宵??。ェ」??宵?召ツ娼フ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????宵??。ェ」??宵?召ツ娼フ?????????????宵??。ェ」??宵?召ツ娼フ?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????宵??。ェ」??宵?召ツ娼フ?????????????宵??。ェ」??宵?召ツ娼フ????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Ä??¡ø???????????????¢Ä??¡ø??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä??¡ø???????????????¢Ä??¡ø?????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Ä??¡ø???????????????¢Ä??¡ø????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f8fa2c28fa9cc3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵??∵룵}?룵?룫혧㈛?????????????룵??∵룵}?룵?룫혧㈛????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룵??∵룵}?룵?룫혧㈛?????????????룵??∵룵}?룵?룫혧㈛?????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룵??∵룵}?룵?룫혧㈛?????????????룵??∵룵}?룵?룫혧㈛????????????????????????????????????????? |