同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ª??¡ñª£ý?ª??¡ñ¡??ª??¡ñª£ý????ª??¡ñª£ý?ª£ý???ª?¢Â«Ð???????????????????????????????????????????????????????????????????ª??¡ñª£ý?ª??¡ñ¡??ª??¡ñª£ý????ª??¡ñª£ý?ª£ý???ª?¢Â«Ð????????N??????????????????????????????????????????????????????ª??¡ñª£ý?ª??¡ñ¡??ª??¡ñª£ý????ª??¡ñª£ý?ª£ý???ª?¢Â«Ð???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????宵??｡ｪ｣??宵??｡ｭ??宵??｡ｪ｣?????宵??｡ｪ｣??宵｣????宵?召ﾂ将ﾐ???????????????????????????????????????????????????????????????????宵??｡ｪ｣??宵??｡ｭ??宵??｡ｪ｣?????宵??｡ｪ｣??宵｣????宵?召ﾂ将ﾐ????????N??????????????????????????????????????????????????????宵??｡ｪ｣??宵??｡ｭ??宵??｡ｪ｣?????宵??｡ｪ｣??宵｣????宵?召ﾂ将ﾐ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????¢Ä???¢´????¢Ä??????¢Ä?Ä????¡ñ?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢Ä???¢´????¢Ä??????¢Ä?Ä????¡ñ????????N????????????????????????????????????????????????????????¢Ä???¢´????¢Ä??????¢Ä?Ä????¡ñ???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faa3f3fa1f1a1ad3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f3f3f3f8faa3f3fa1f18faaa3fd3f8faaa3fd3f3f3f8faa3f8fa2c28fabd03f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룵??∵룵｝?룵??∵∼??룵??∵룵｝????룵??∵룵｝?룵｝???룵?룫혧バ???????????????????????????????????????????????????????????????????룵??∵룵｝?룵??∵∼??룵??∵룵｝????룵??∵룵｝?룵｝???룵?룫혧バ????????N??????????????????????????????????????????????????????룵??∵룵｝?룵??∵∼??룵??∵룵｝????룵??∵룵｝?룵｝???룵?룫혧バ???????????????? |