同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©Ê???????????©Ê????????©Ê??????????©Ê?????¢??¥??????????©Ê???????????©Ê???????????©Ê????????©Ê??????????©Ê?????¢??¥????????????????????????©Ê???????????©Ê?????¢??¥??????????©Ê?????¢??¥???????????????????©Ê???????????©Ê?????¢??¥??????????©Ê?????¢??¥?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????©Ê???????????©Ê????????©Ê??????????©Ê?????¢??¥??????????©Ê???????????©Ê???????????©Ê????????©Ê??????????©Ê?????¢??¥????????????????????????©Ê???????????©Ê?????¢??¥??????????©Ê?????¢??¥???????????????????©Ê???????????©Ê?????¢??¥??????????©Ê?????¢??¥?????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????娼ハ???????????娼ハ????????娼ハ??????????娼ハ?????「??・??????????娼ハ???????????娼ハ???????????娼ハ????????娼ハ??????????娼ハ?????「??・????????????????????????娼ハ???????????娼ハ?????「??・??????????娼ハ?????「??・???????????????????娼ハ???????????娼ハ?????「??・??????????娼ハ?????「??・?????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????娼ハ???????????娼ハ????????娼ハ??????????娼ハ?????「??・??????????娼ハ???????????娼ハ???????????娼ハ????????娼ハ??????????娼ハ?????「??・????????????????????????娼ハ???????????娼ハ?????「??・??????????娼ハ?????「??・???????????????????娼ハ???????????娼ハ?????「??・??????????娼ハ?????「??・?????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ʼn???????????ʼn????????ʼn??????????ʼn?????????????????ʼn???????????ʼn???????????ʼn????????ʼn??????????ʼn???????????????????????????????ʼn???????????ʼn?????????????????ʼn??????????????????????????ʼn???????????ʼn?????????????????ʼn????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????ʼn???????????ʼn????????ʼn??????????ʼn?????????????????ʼn???????????ʼn???????????ʼn????????ʼn??????????ʼn???????????????????????????????ʼn???????????ʼn?????????????????ʼn??????????????????????????ʼn???????????ʼn?????????????????ʼn????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9ca3f3f3f3f3fa23f3fa53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룴힘??????????룴힘???????룴힘?????????룴힘????∨?ㆍ?????????룴힘??????????룴힘??????????룴힘???????룴힘?????????룴힘????∨?ㆍ???????????????????????룴힘??????????룴힘????∨?ㆍ?????????룴힘????∨?ㆍ??????????????????룴힘??????????룴힘????∨?ㆍ?????????룴힘????∨?ㆍ????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룴힘??????????룴힘???????룴힘?????????룴힘????∨?ㆍ?????????룴힘??????????룴힘??????????룴힘???????룴힘?????????룴힘????∨?ㆍ???????????????????????룴힘??????????룴힘????∨?ㆍ?????????룴힘????∨?ㆍ??????????????????룴힘??????????룴힘????∨?ㆍ?????????룴힘????∨?ㆍ????????????????????????? |