同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©Ã???ªÒ??©Ã???ªÒ???????©Ã???ªÒ??©Ã??«¤^????©Ã???ªÒ???\???©Ã???ªÒ??©Ã???ªÒ???????©Ã???ªÒ???\???©Ã???ªÒ??©Ã??«¤^???U?Z????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã???ªÒ??©Ã???ªÒ???????©Ã???ªÒ??©Ã??«¤^????©Ã???ªÒ???\???©Ã???ªÒ??©Ã???ªÒ???????©Ã???ªÒ???\???©Ã???ªÒ??©Ã??«¤^???U?Z?????????N??????????????????????????????????????????????????????©Ã???ªÒ??©Ã???ªÒ???????©Ã???ªÒ??©Ã??«¤^????©Ã???ªÒ???\???©Ã???ªÒ??©Ã???ªÒ???????©Ã???ªÒ???\???©Ã???ªÒ??©Ã??«¤^???U?Z????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ???宵ﾒ??娼ﾃ???宵ﾒ???????娼ﾃ???宵ﾒ??娼ﾃ??将､^????娼ﾃ???宵ﾒ???\???娼ﾃ???宵ﾒ??娼ﾃ???宵ﾒ???????娼ﾃ???宵ﾒ???\???娼ﾃ???宵ﾒ??娼ﾃ??将､^???U?Z????????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ???宵ﾒ??娼ﾃ???宵ﾒ???????娼ﾃ???宵ﾒ??娼ﾃ??将､^????娼ﾃ???宵ﾒ???\???娼ﾃ???宵ﾒ??娼ﾃ???宵ﾒ???????娼ﾃ???宵ﾒ???\???娼ﾃ???宵ﾒ??娼ﾃ??将､^???U?Z?????????N??????????????????????????????????????????????????????娼ﾃ???宵ﾒ??娼ﾃ???宵ﾒ???????娼ﾃ???宵ﾒ??娼ﾃ??将､^????娼ﾃ???宵ﾒ???\???娼ﾃ???宵ﾒ??娼ﾃ???宵ﾒ???????娼ﾃ???宵ﾒ???\???娼ﾃ???宵ﾒ??娼ﾃ??将､^???U?Z????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????ð???Ò??ð???Ò???????ð???Ò??ð??â^????ð???Ò???\???ð???Ò??ð???Ò???????ð???Ò???\???ð???Ò??ð??â^???U?Z????????????????????????????????????????????????????????????????????ð???Ò??ð???Ò???????ð???Ò??ð??â^????ð???Ò???\???ð???Ò??ð???Ò???????ð???Ò???\???ð???Ò??ð??â^???U?Z?????????N??????????????????????????????????????????????????????ð???Ò??ð???Ò???????ð???Ò??ð??â^????ð???Ò???\???ð???Ò??ð???Ò???????ð???Ò???\???ð???Ò??ð??â^???U?Z????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????\??????????????????????????????????????????\??????????????????????^???U?Z??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????\??????????????????????????????????????????\??????????????????????^???U?Z?????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????^????????????????\??????????????????????????????????????????\??????????????????????^???U?Z????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f3f3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f3f5c3f3f3f8fa9c33f3f3f8faad23f3f8fa9c33f3f8faba45e3f3f3f553f5a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룴찹??룵忌?룴찹??룵忌??????룴찹??룵忌?룴찹?룶?????룴찹??룵忌??\???룴찹??룵忌?룴찹??룵忌??????룴찹??룵忌??\???룴찹??룵忌?룴찹?룶????U?Z????????????????????????????????????????????????????????????????????룴찹??룵忌?룴찹??룵忌??????룴찹??룵忌?룴찹?룶?????룴찹??룵忌??\???룴찹??룵忌?룴찹??룵忌??????룴찹??룵忌??\???룴찹??룵忌?룴찹?룶????U?Z?????????N??????????????????????????????????????????????????????룴찹??룵忌?룴찹??룵忌??????룴찹??룵忌?룴찹?룶?????룴찹??룵忌??\???룴찹??룵忌?룴찹??룵忌??????룴찹??룵忌??\???룴찹??룵忌?룴찹?룶????U?Z????????????????? |