同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©Á¡¯?«©???«©??«©??©Á?¢Â?©Á¡¯?©Á??«®?¢±©Á????©Á¡¯?©Á???©Á¡¯?«©???????©Á¡¯?«©???«©??«©??©Á?¢Â?©Á¡¯?©Á??«®?¢±©Á?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????©Á¡¯?«©???«©??«©??©Á?¢Â?©Á¡¯?©Á??«®?¢±©Á????©Á¡¯?©Á???©Á¡¯?«©???????©Á¡¯?«©???«©??«©??©Á?¢Â?©Á¡¯?©Á??«®?¢±©Á?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ???将ｩ??将ｩ??娼ﾁ?召ﾂ?娼ﾁ｡ｯ?娼ﾁ??将ｮ?召ｱ娼ﾁ????娼ﾁ｡ｯ?娼ﾁ???娼ﾁ｡ｯ?将ｩ???????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ???将ｩ??将ｩ??娼ﾁ?召ﾂ?娼ﾁ｡ｯ?娼ﾁ??将ｮ?召ｱ娼ﾁ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ???将ｩ??将ｩ??娼ﾁ?召ﾂ?娼ﾁ｡ｯ?娼ﾁ??将ｮ?召ｱ娼ﾁ????娼ﾁ｡ｯ?娼ﾁ???娼ﾁ｡ｯ?将ｩ???????娼ﾁ｡ｯ?将ｩ???将ｩ??将ｩ??娼ﾁ?召ﾂ?娼ﾁ｡ｯ?娼ﾁ??将ｮ?召ｱ娼ﾁ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æ¨?å???å??å??æ?¡?æ¨?æ??ç?¸æ????æ¨?æ???æ¨?å???????æ¨?å???å??å??æ?¡?æ¨?æ??ç?¸æ?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????æ¨?å???å??å??æ?¡?æ¨?æ??ç?¸æ????æ¨?æ???æ¨?å???????æ¨?å???å??å??æ?¡?æ¨?æ??ç?¸æ?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f3f3f3f3f8fa9c1a1af3f8faba93f3f3f8faba93f3f8faba93f3f8fa9c13f8fa2c23f8fa9c1a1af3f8fa9c13f3f8fabae3f8fa2b18fa9c13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룴점?룶⅝??룶⅝?룶⅝?룴절룫집룴점?룴절?룶?룫콓㈐????룴점?룴절??룴점?룶⅝??????룴점?룶⅝??룶⅝?룶⅝?룴절룫집룴점?룴절?룶?룫콓㈐?????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룴점?룶⅝??룶⅝?룶⅝?룴절룫집룴점?룴절?룶?룫콓㈐????룴점?룴절??룴점?룶⅝??????룴점?룶⅝??룶⅝?룶⅝?룴절룫집룴점?룴절?룶?룫콓㈐?????????????????????????? |