同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©Á??«²????«®?¢ë«±?¢î??????????©Á??«²????«®?¢ë«±?¢î????©Á??«²????«®?¢ë«±?¢î???????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«²????«®?¢ë«±?¢î??????????©Á??«²????«®?¢ë«±?¢î????©Á??«²????«®?¢ë«±?¢î????????N??????????????????????????????????????????????????????©Á??«²????«®?¢ë«±?¢î??????????©Á??«²????«®?¢ë«±?¢î????©Á??«²????«®?¢ë«±?¢î???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｲ????将ｮ?召?ｫｱ?召??????????娼ﾁ??将ｲ????将ｮ?召?ｫｱ?召????娼ﾁ??将ｲ????将ｮ?召?ｫｱ?召???????????????????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｲ????将ｮ?召?ｫｱ?召??????????娼ﾁ??将ｲ????将ｮ?召?ｫｱ?召????娼ﾁ??将ｲ????将ｮ?召?ｫｱ?召????????N??????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ??将ｲ????将ｮ?召?ｫｱ?召??????????娼ﾁ??将ｲ????将ｮ?召?ｫｱ?召????娼ﾁ??将ｲ????将ｮ?召?ｫｱ?召???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????æ??è????ç?ºé?®??????????æ??è????ç?ºé?®????æ??è????ç?ºé?®???????????????????????????????????????????????????????????????????æ??è????ç?ºé?®??????????æ??è????ç?ºé?®????æ??è????ç?ºé?®????????N??????????????????????????????????????????????????????æ??è????ç?ºé?®??????????æ??è????ç?ºé?®????æ??è????ç?ºé?®???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????돫???????????????????????????돫??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????돫???????????????????????????돫?????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????돫?????????????????????????????????돫???????????????????????????돫????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f8fa9c13f3f8fabb23f3f3f3f8fabae3f8fa2eb8fabb13f8fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶깰???룶?룫悠ケ?룫荏?????????룴절?룶깰???룶?룫悠ケ?룫荏???룴절?룶깰???룶?룫悠ケ?룫荏??????????????????????????????????????????????????????????????????룴절?룶깰???룶?룫悠ケ?룫荏?????????룴절?룶깰???룶?룫悠ケ?룫荏???룴절?룶깰???룶?룫悠ケ?룫荏???????N??????????????????????????????????????????????????????룴절?룶깰???룶?룫悠ケ?룫荏?????????룴절?룶깰???룶?룫悠ケ?룫荏???룴절?룶깰???룶?룫悠ケ?룫荏??????????????? |