同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù??¢ì????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù??¢ì???????¡ò?ª¢??????¢ì????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù??????¡ò?¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù??¢ì????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù??¢ì???????¡ò?ª¢??????¢ì????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù??????¡ò?¢Ã?????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù??¢ì????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù??¢ì???????¡ò?ª¢??????¢ì????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù????¢ð?¡ø???¢ð?¢ù??????¡ò?¢Ã????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?｡???召?｢????召?｡???召?｢??召????召?｡???召?｢??召???????｡?宵｢??????召????召?｡???召?｢????召?｡???召?｢??????｡?召ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡???召?｢????召?｡???召?｢??召????召?｡???召?｢??召???????｡?宵｢??????召????召?｡???召?｢????召?｡???召?｢??????｡?召ﾃ?????????N??????????????????????????????????????????????????????召?｡???召?｢????召?｡???召?｢??召????召?｡???召?｢??召???????｡?宵｢??????召????召?｡???召?｢????召?｡???召?｢??????｡?召ﾃ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¤?§???¤?¶????¤?§???¤?¶??ª????¤?§???¤?¶??ª???????£?À??????ª????¤?§???¤?¶????¤?§???¤?¶??????£?¦????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?§???¤?¶????¤?§???¤?¶??ª????¤?§???¤?¶??ª???????£?À??????ª????¤?§???¤?¶????¤?§???¤?¶??????£?¦?????????N??????????????????????????????????????????????????????¤?§???¤?¶????¤?§???¤?¶??ª????¤?§???¤?¶??ª???????£?À??????ª????¤?§???¤?¶????¤?§???¤?¶??????£?¦????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f8fa2ec3f3f3f3f3f3f3fa1f23f8faaa23f3f3f3f3f3f8fa2ec3f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f8fa2f03fa1f83f3f3f8fa2f03fa2f93f3f3f3f3f3fa1f23f8fa2c33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊂???룫栓?????룫栓⊂???룫栓???룫洧???룫栓⊂???룫栓???룫洧??????∫?룵∨?????룫洧???룫栓⊂???룫栓?????룫栓⊂???룫栓???????∫?룫찹???????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊂???룫栓?????룫栓⊂???룫栓???룫洧???룫栓⊂???룫栓???룫洧??????∫?룵∨?????룫洧???룫栓⊂???룫栓?????룫栓⊂???룫栓???????∫?룫찹????????N??????????????????????????????????????????????????????룫栓⊂???룫栓?????룫栓⊂???룫栓???룫洧???룫栓⊂???룫栓???룫洧??????∫?룵∨?????룫洧???룫栓⊂???룫栓?????룫栓⊂???룫栓???????∫?룫찹???????????????? |