同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??¸¤ª??¤¤??¡Ñ???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??¸¤ª??¤¤??¡Ñ???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ??¸¤ª??¤¤??¡Ñ???¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ?????¢ð?¡Ñ?¡Ñ??¢ð?¡Ñ???????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??､､??｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??､､??｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ????????????????N??????????????????????????????????????????????????????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ??ﾂｸ､ｪ??､､??｡ﾑ???召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ?????召?｡ﾑ?｡ﾑ??召?｡ﾑ???????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¤?｝?｝??¤?｝?????¤?｝?｝??¤?｝??????¤?｝?｝??¤?｝??存お??い??｝???¤?｝?｝??¤?｝?????¤?｝?｝??¤?｝???????????????????????????????????????????????????????????????????????????¤?｝?｝??¤?｝?????¤?｝?｝??¤?｝??????¤?｝?｝??¤?｝??存お??い??｝???¤?｝?｝??¤?｝?????¤?｝?｝??¤?｝????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¤?｝?｝??¤?｝?????¤?｝?｝??¤?｝??????¤?｝?｝??¤?｝??存お??い??｝???¤?｝?｝??¤?｝?????¤?｝?｝??¤?｝???????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¸???????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3fc2b8a4aa3f3fa4a43f3fa1d13f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f8fa2f03fa1d13fa1d13f3f8fa2f03fa1d13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥??????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥??쨍ㄺ??ㄴ??⊥???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥??????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥??쨍ㄺ??ㄴ??⊥???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥??????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥??쨍ㄺ??ㄴ??⊥???룫栓⊥?⊥??룫栓⊥?????룫栓⊥?⊥??룫栓⊥???????????????????????? |