同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ«ã??¡?????¢Â«Ò?¡ñ«Â??¢î?¡ñ¡??????¢î?¡ñ«ã??¡?¢Â¢´??ª¢????¢î?¡ñ«ã??¡?¡ñ«ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ«ã??¡?????¢Â«Ò?¡ñ«Â??¢î?¡ñ¡??????¢î?¡ñ«ã??¡?¢Â¢´??ª¢????¢î?¡ñ«ã??¡?¡ñ«ã??????????N??????????????????????????????????????????????????????¢î?¡ñ«ã??¡?????¢Â«Ò?¡ñ«Â??¢î?¡ñ¡??????¢î?¡ñ«ã??¡?¢Â¢´??ª¢????¢î?¡ñ«ã??¡?¡ñ«ã?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｫ??｡ｭ?????召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾂ??召?｡ｭ??????召?｡ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢????召?｡ｫ??｡ｭ?｡ｫ?????????????????????????????????????????????????????????????????????召?｡ｫ??｡ｭ?????召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾂ??召?｡ｭ??????召?｡ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢????召?｡ｫ??｡ｭ?｡ｫ??????????N??????????????????????????????????????????????????????召?｡ｫ??｡ｭ?????召ﾂ将ﾒ?｡ｫﾂ??召?｡ｭ??????召?｡ｫ??｡ｭ?召ﾂ召ｴ??宵｢????召?｡ｫ??｡ｭ?｡ｫ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????®?¢ù??´?????¡ò?¢î??®?¢´??????®?¢ù??´?¡¯??À????®?¢ù??´?¢ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????®?¢ù??´?????¡ò?¢î??®?¢´??????®?¢ù??´?¡¯??À????®?¢ù??´?¢ù??????????N??????????????????????????????????????????????????????®?¢ù??´?????¡ò?¢î??®?¢´??????®?¢ù??´?¡¯??À????®?¢ù??´?¢ù?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f3f3f3f3f8fa2c28fabd23fa1f18fabc23f3f8fa2ee3fa1f1a1ad3f3f3f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3f8fa2c28fa2b43f3f8faaa23f3f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3fa1ad3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룶岫?∼?????룫혧ヒ?∵룶집?룫荏∵∼??????룫荏∵룶岫?∼?룫혧¤??룵∨???룫荏∵룶岫?∼?∵룶岫????????????????????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룶岫?∼?????룫혧ヒ?∵룶집?룫荏∵∼??????룫荏∵룶岫?∼?룫혧¤??룵∨???룫荏∵룶岫?∼?∵룶岫?????????N??????????????????????????????????????????????????????룫荏∵룶岫?∼?????룫혧ヒ?∵룶집?룫荏∵∼??????룫荏∵룶岫?∼?룫혧¤??룵∨???룫荏∵룶岫?∼?∵룶岫????????????????? |