同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡???¢íª¡??????¢íª¡???????????¢íª¡¢Â¢´?????????????????¢íª¡???¢íª¡??????¢íª¡???????????¢íª¡¢Â¢´????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡???¢íª¡??????¢íª¡???????????¢íª¡¢Â¢´?????????????????¢íª¡???¢íª¡??????¢íª¡???????????¢íª¡¢Â¢´?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢íª¡???¢íª¡??????¢íª¡???????????¢íª¡¢Â¢´?????????????????¢íª¡???¢íª¡??????¢íª¡???????????¢íª¡¢Â¢´????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡???召尞ｪ｡??????召尞ｪ｡???????????召尞ｪ｡召ﾂ召ｴ?????????????????召尞ｪ｡???召尞ｪ｡??????召尞ｪ｡???????????召尞ｪ｡召ﾂ召ｴ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡???召尞ｪ｡??????召尞ｪ｡???????????召尞ｪ｡召ﾂ召ｴ?????????????????召尞ｪ｡???召尞ｪ｡??????召尞ｪ｡???????????召尞ｪ｡召ﾂ召ｴ?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡???召尞ｪ｡??????召尞ｪ｡???????????召尞ｪ｡召ﾂ召ｴ?????????????????召尞ｪ｡???召尞ｪ｡??????召尞ｪ｡???????????召尞ｪ｡召ﾂ召ｴ????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©Á???©Á??????©Á???????????©Á¡¯?????????????????©Á???©Á??????©Á???????????©Á¡¯????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á???©Á??????©Á???????????©Á¡¯?????????????????©Á???©Á??????©Á???????????©Á¡¯?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????©Á???©Á??????©Á???????????©Á¡¯?????????????????©Á???©Á??????©Á???????????©Á¡¯????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????폪??????폪?????????폪??????????????폪????????????????????????폪??????폪?????????폪??????????????폪???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????폪??????폪?????????폪??????????????폪????????????????????????폪??????폪?????????폪??????????????폪??????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????폪??????폪?????????폪??????????????폪????????????????????????폪??????폪?????????폪??????????????폪?????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa18fa2c28fa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ???룫日ぁ??????룫日ぁ???????????룫日ぁ룫혧¤?????????????????룫日ぁ???룫日ぁ??????룫日ぁ???????????룫日ぁ룫혧¤????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ???룫日ぁ??????룫日ぁ???????????룫日ぁ룫혧¤?????????????????룫日ぁ???룫日ぁ??????룫日ぁ???????????룫日ぁ룫혧¤?????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ???룫日ぁ??????룫日ぁ???????????룫日ぁ룫혧¤?????????????????룫日ぁ???룫日ぁ??????룫日ぁ???????????룫日ぁ룫혧¤????????????????????????????????? |