同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe23f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe23f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????¢íª¡????ª¢??¡ñ«â??ª¢?¢Â???¢î?¡ñ«ã???????¢Ä????¢î?¢Â????¢Â??????????????¢ð?¢Â¢´??¢Ä?????¢î?¢Â????¢Â??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????¢íª¡????ª¢??¡ñ«â??ª¢?¢Â???¢î?¡ñ«ã???????¢Ä????¢î?¢Â????¢Â??????????????¢ð?¢Â¢´??¢Ä?????¢î?¢Â????¢Â???????????????????????????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe23f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe23f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡????宵｢??｡ｫ??宵｢?召ﾂ???召?｡ｫ???????召ﾄ????召?召ﾂ????召ﾂ??????????????召?召ﾂ召ｴ??召ﾄ?????召?召ﾂ????召ﾂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????召尞ｪ｡????宵｢??｡ｫ??宵｢?召ﾂ???召?｡ｫ???????召ﾄ????召?召ﾂ????召ﾂ??????????????召?召ﾂ召ｴ??召ﾄ?????召?召ﾂ????召ﾂ???????????????????????????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe23f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe23f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????©Á????À??¢ú??À?¡???®?¢ù???????¿????®?¡????¡??????????????¤?¡¯??¿?????®?¡????¡??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????©Á????À??¢ú??À?¡???®?¢ù???????¿????®?¡????¡??????????????¤?¡¯??¿?????®?¡????¡???????????????????????????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe23f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe23f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????폪????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????폪?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe23f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2ed8faaa13f3f3f3f8faaa23f3fa1f18fabe23f3f8faaa23f8fa2c23f3f3f8fa2ee3fa1f18fabe33f3f3f3f3f3f3f8fa2c43f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f8fa2f03f8fa2c28fa2b43f3f8fa2c43f3f3f3f3f8fa2ee3f8fa2c23f3f3f3f8fa2c23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ????룵∨?∵룶珹?룵∨룫집??룫荏∵룶岫??????룫츳???룫荏룫집???룫집?????????????룫栓룫혧¤??룫츳????룫荏룫집???룫집?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????룫日ぁ????룵∨?∵룶珹?룵∨룫집??룫荏∵룶岫??????룫츳???룫荏룫집???룫집?????????????룫栓룫혧¤??룫츳????룫荏룫집???룫집??????????????????????????????????????????????????????????? |